北美票房榜吧 关注:236,014贴子:10,981,865

【TNABO】高口碑作《利刃出鞘》港版海报发布!

只看楼主收藏回复

这名字


IP属地:陕西来自iPhone客户端1楼2019-09-20 10:49回复
    这个译名。。。好网大啊


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2019-09-20 10:55
    收起回复


      IP属地:安徽来自iPhone客户端3楼2019-09-20 11:07
      收起回复
        我还是觉得翻译成亮剑更酷


        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2019-09-20 11:10
        收起回复
          哈哈哈哈哈哈哈😂


          IP属地:甘肃来自iPhone客户端5楼2019-09-20 11:11
          回复
            美术风格谜之国产


            IP属地:中国台湾来自Android客户端7楼2019-09-20 11:17
            回复
              看着就很有趣………………


              IP属地:上海来自手机贴吧8楼2019-09-20 13:59
              回复
                这译名有着一股民国风


                IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2019-09-20 14:02
                回复
                  译名有毒吧


                  IP属地:江苏10楼2019-09-20 14:43
                  回复
                    两个单词,翻译出12个字,服啦


                    IP属地:重庆来自iPhone客户端11楼2019-09-20 16:01
                    回复
                      这个译名 HK吧


                      IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2019-09-20 16:04
                      回复
                        这个不科学,实际173的007居然有资料184的美队那么高了。毕竟170的妮妮都能持平队长


                        IP属地:重庆来自Android客户端14楼2019-09-20 16:53
                        回复
                          英文9个字母,翻译成中文12个汉字


                          IP属地:重庆来自iPhone客户端15楼2019-09-20 17:00
                          回复
                            下面那个杀机出鞘反而更好


                            IP属地:重庆来自iPhone客户端16楼2019-09-20 17:01
                            回复
                              综合楼上的意见,我觉得可以译为亮剑杀鸡


                              IP属地:江苏来自Android客户端17楼2019-09-20 17:15
                              回复