英语吧 关注:1,518,932贴子:11,367,915

【分析/欣赏句子】语境是谈论就几样减肥食品。With it

只看楼主收藏回复

【分析/欣赏句子】
语境是谈论就几样减肥食品。
With it being low in both fat and calories, yoghurt is the ideal food to add to your diet if your hoping to lose weight. (SUN)
这是记者写的句子,不要老想着自己懂语法,别人不懂。


IP属地:北京来自Android客户端1楼2019-09-08 08:10回复
    周末快乐!
    we have another scorcher today.


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2019-09-08 08:11
    回复
      这句子很蹩脚,而且if 后面是错的,错就是错,记者也是错。


      3楼2019-09-08 08:38
      收起回复
        记者 Lucy Jones, Digital Health & Fitness Reporter, the Sun.


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2019-09-08 08:54
        回复
          简短triad修辞 (段落末。谈论Hurricane Dorian)
          .... It's total devastation. It's decimated. Apocalyptic.


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2019-09-08 11:45
          收起回复
            科学家考察北极的文章(CBS News,属于expository). 抄几个句子
            Three hundred scientists have been training in sub-zero temperatures in preparation for the trip of a lifetime. They will spend months trapped in sea ice, as part of a year long Arctic expedition, called MOSAiC, studying the effects of climate change.(CBS News) 第1句用了train作格,第2句搭配了traped及studying两个短语。


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2019-09-17 20:02
            收起回复
              同一篇文章 Home base is a German icebreaker, the Polarstern. It will be fitted with scientific equipment, turning it into a floating laboratory.(CBS News) 第2句[clause+,+doing]结构搭配了两个it.


              IP属地:北京来自Android客户端7楼2019-09-17 20:03
              回复
                这句反身brace比较有味. Mental fortitude during this mission is a formidable challenge. The scientists are bracing themselves for long periods of total isolation and complete darkness.


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2019-09-17 20:58
                收起回复
                  看看UN秘书长(葡萄牙人)近来说的不符合你的语法的话(谈论大气污染): "Nature, you cannot play tricks with nature. Nature strikes back and we are seeing nature striking back and this is a very serious problem." (CBSNews)


                  IP属地:北京来自Android客户端9楼2019-09-18 07:54
                  回复
                    试改成看着舒服一点的。
                    Nature, you cannot play tricks with it. Nature strikes back and we are seeing nature striking back, and this is a very serious problem.


                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2019-09-18 08:26
                    回复
                      特朗普说的一句(貌似很修辞) A few years ago, if we had a problem like you saw two days ago in the Middle East, we would've been in a panic. Although not if I were your president — we never panic. (CBSNews. 谈论石油生产下跌)


                      IP属地:北京来自Android客户端11楼2019-09-18 08:48
                      回复
                        场景描述使用短语,而不是句子,貌似更刚劲生动. It was the same scene throughout the Houston area. People wading through waist-deep water, cars submerged, the airport shut down, homes surrounded. Two years after Hurricane Harvey drowned southeast Texas, some say Imelda is worse. (CBS)


                        IP属地:北京来自Android客户端12楼2019-09-20 08:32
                        收起回复
                          短语句用作强调. In Beaumont, Texas, the rain fell quickly, more than three feet in just 24 hours. The heaviest hitting overnight, leaving some with nowhere to go. ...(CBS)


                          IP属地:北京来自Android客户端13楼2019-09-20 08:44
                          收起回复
                            这个口语句也非常好. We have homes and businesses and the hospital that never even got water in Harvey, that got flooded in this storm.


                            IP属地:北京来自Android客户端14楼2019-09-20 08:51
                            收起回复
                              用词上,语境下说话人自己引申词义【难道不可以?】。例如,用agriculture指"农产品"(即farm produce/products, agricultural products)。字典上都没有这种词义。(CNN) Yeah, but I want them to buy farm products.(Trump)..... We want them to buy agriculture. They've committed to buy agriculture, and they're doing that. (Steven Mnuchin)..... They committed to buy a lot of agriculture and they have started.(Trump)


                              IP属地:北京来自Android客户端16楼2019-09-24 08:32
                              回复