前排提示:翻译自官网SCP-4335愚人节版本,强烈建议大家看原版(就是现在的版本,我翻译的是彩蛋),是另一个译者翻译的,长很多。本文遵守CC-BY SA协议,原作者为外国写手Westrin
我最近出生在一个新的单人存档里。所有事物都在最初我收集木头制作工作台时是正常的。我注意到有什么在一边界迷雾中缓步前行着(我的电脑是台渣机所以我把能见度调的很低)。我想这是头牛,而我正好又缺点皮革造皮甲,就追了上去。
然而结果却出乎我的意料。看着我的是另一个用着默认皮肤的角色,但却两眼空空。他没有显示名称,我特地去确定了两次这的确不是联机模式。他没有一直留在那,一会儿就盯着我并跑进了迷雾。我好奇地追了上去,不见了。
我只好茫然地继续游戏。就在我外出探索时,我看见了随机生成器可生成的范围之外的地形;石头中的2*2隧穿,小巧玲珑的海中沙质金字塔,光秃秃没有叶子的树叶方块。我始终想着着我看到了另一个迷雾中的“玩家”,却没把他看清楚。我试着调高能见度,直到我能看见他再停止,但是却没有见效。
我保存了地图,然后到论坛上看了看有没有其他人也遇到了这个假的“玩家”。然而一个人都没有这种遭遇。我自己开了个贴来讲我的经历。5分钟内,这帖子就被删了。我又传了一遍,然后帖子在更快的速度内被删除了。我收到了一封邮件,是个叫做‘SCP-4335’的家伙寄给我的。里面就一字:‘停。’我点击了SCP-4335的个人主页,页面404了。
我又收到了另一个用户的电邮。他说mod可以自动阅读论坛信息,因此我们用电邮安全些。寄件人声称他也看到了那个蜜汁玩家,并且有一个其他有着同样经历的玩家的‘姓名簿’。他们的存档也都被明显地人为破坏并废弃了,且都描述了一个没有眼球的蜜汁玩家。
几个月后,我得到了那个信息提供者的音讯。几个受害者发现那个谜一般的人注册的昵称是SCP-4335,也发现这个名字常被一个瑞典玩家使用。我们又找到并梳理了些信息,我们发现他居然是游戏的开发者Notch的兄弟。Notch花了些时间才回复了我们很短的一段信息:
“你们TMD到底为什么问我这**玩意,scp又TMD是什么玩意
我最近出生在一个新的单人存档里。所有事物都在最初我收集木头制作工作台时是正常的。我注意到有什么在一边界迷雾中缓步前行着(我的电脑是台渣机所以我把能见度调的很低)。我想这是头牛,而我正好又缺点皮革造皮甲,就追了上去。
然而结果却出乎我的意料。看着我的是另一个用着默认皮肤的角色,但却两眼空空。他没有显示名称,我特地去确定了两次这的确不是联机模式。他没有一直留在那,一会儿就盯着我并跑进了迷雾。我好奇地追了上去,不见了。
我只好茫然地继续游戏。就在我外出探索时,我看见了随机生成器可生成的范围之外的地形;石头中的2*2隧穿,小巧玲珑的海中沙质金字塔,光秃秃没有叶子的树叶方块。我始终想着着我看到了另一个迷雾中的“玩家”,却没把他看清楚。我试着调高能见度,直到我能看见他再停止,但是却没有见效。
我保存了地图,然后到论坛上看了看有没有其他人也遇到了这个假的“玩家”。然而一个人都没有这种遭遇。我自己开了个贴来讲我的经历。5分钟内,这帖子就被删了。我又传了一遍,然后帖子在更快的速度内被删除了。我收到了一封邮件,是个叫做‘SCP-4335’的家伙寄给我的。里面就一字:‘停。’我点击了SCP-4335的个人主页,页面404了。
我又收到了另一个用户的电邮。他说mod可以自动阅读论坛信息,因此我们用电邮安全些。寄件人声称他也看到了那个蜜汁玩家,并且有一个其他有着同样经历的玩家的‘姓名簿’。他们的存档也都被明显地人为破坏并废弃了,且都描述了一个没有眼球的蜜汁玩家。
几个月后,我得到了那个信息提供者的音讯。几个受害者发现那个谜一般的人注册的昵称是SCP-4335,也发现这个名字常被一个瑞典玩家使用。我们又找到并梳理了些信息,我们发现他居然是游戏的开发者Notch的兄弟。Notch花了些时间才回复了我们很短的一段信息:
“你们TMD到底为什么问我这**玩意,scp又TMD是什么玩意