来自日推,原文:
さ……猿飛あやめ……公式から「見た目やスタイルは抜群で家事全般も得意。忍としても優秀と、非の打ち所がないハイスペック女子」と称されてるのやばない……?????(広侍苑)
系统翻译大概意思就是<你猿外表风格出众,家事全般擅长,作为忍者,被誉为是一位优秀无可挑剔的高规格女子。>
会日语的妹妹翻译来的意思是:<嗯......猿飞菖蒲......官方称其为“外貌和身材拔群、所有家务劳动全部都得心应手。作为忍着也很优秀、根本没有有问题的地方的超高水准女子”是不是有点不妙......?>
另外最终漫画3z吐槽到了结局银时的身世还是个谜,吐槽他的发色,有人顺便吐槽到小猿的紫发。
[不知道是谁]说小猿因为是紫发所以是和大阪大妈的混血;小猿吐槽大阪大妈混血什么鬼,九兵卫回答说安心不是大阪大妈的混血,是和名古屋大妈的混血;小猿吐槽tm还不是大妈;土方总悟推测说银发岂不是和XX(看不清,但是是地名)老头的混血
さ……猿飛あやめ……公式から「見た目やスタイルは抜群で家事全般も得意。忍としても優秀と、非の打ち所がないハイスペック女子」と称されてるのやばない……?????(広侍苑)
系统翻译大概意思就是<你猿外表风格出众,家事全般擅长,作为忍者,被誉为是一位优秀无可挑剔的高规格女子。>
会日语的妹妹翻译来的意思是:<嗯......猿飞菖蒲......官方称其为“外貌和身材拔群、所有家务劳动全部都得心应手。作为忍着也很优秀、根本没有有问题的地方的超高水准女子”是不是有点不妙......?>
另外最终漫画3z吐槽到了结局银时的身世还是个谜,吐槽他的发色,有人顺便吐槽到小猿的紫发。
[不知道是谁]说小猿因为是紫发所以是和大阪大妈的混血;小猿吐槽大阪大妈混血什么鬼,九兵卫回答说安心不是大阪大妈的混血,是和名古屋大妈的混血;小猿吐槽tm还不是大妈;土方总悟推测说银发岂不是和XX(看不清,但是是地名)老头的混血