越剧吧 关注:44,919贴子:3,251,223
  • 5回复贴,共1

袁雪芬 & 陆锦花 之 一缕麻·分别( 1946大中华唱片)自制字幕

只看楼主收藏回复

2019/08/02发布


1楼2019-08-02 23:18回复
    袁雪芬早期唱腔
    唱词共享
    (袁雪芬饰陈慧芬 陆锦花饰沈君玉) (1947年百代唱片)
    袁雪芬早期唱腔
    幸运的杨均 制作
    慧妹 我与你同窗十年
    不但是个文字之交
    也可以说是知己知音
    现在只怪君玉无缘
    只落的 眼看你慧妹于归周家
    没有挽回指望
    指望你一路珍重
    今日是慧妹的良辰
    花轿已经 到大厅
    笙箫管笛 声声催
    催你慧妹 出闺门
    我到房中 来看你
    相对无言 泪纷纷
    诸亲道贺 又恭喜
    恭喜你 去做贤德 好夫人
    惟有我 命苦沈君玉
    强装笑脸 来贺新人
    慧妹呀
    我望你 玉体多保重
    我望你 此去多称心
    我望你 一切烦恼都抛弃
    我望你 莫念我失意人
    陈慧芬:你今日来看我慧芬
    心如刀绞 哭无声
    要想诉说 衷肠话
    欲言无语 伤我心
    你我一对的 伤心人
    惟有泥人 劝纸人
    劝君不要 再啼哭
    劝君休为我 哀病
    劝君休为我 担忧
    劝君忘了我 薄命
    今日是 难违父命 去出嫁
    我岂肯 永在枉死城
    怎能受 人间的 活地狱
    早有主意 把死路寻
    沈君玉:慧妹 本是多聪明
    你若一死 反害人
    害令尊年老 命难保
    我君玉 纵然也半死生
    倒不如想个 两全计
    委屈慧妹 气来忍
    慧妹只要 心坚决
    从父出嫁 行孝心
    于归周家 成花烛
    只要你设法 去调停
    且等你 慧妹 满月回娘家
    你我商量 来再议论
    君玉 你想我真的会与这个呆子常在一起吗?
    我身虽然 嫁周门
    只嫁我身 不嫁心
    我与你 友谊永存在
    以后仍旧 可通信
    只要你的 情不移
    我也是 海枯石烂 不变更
    沈君玉:这真使 我太高兴
    好似绝处 又逢生
    但愿你此去 多保重
    莫为痴郎 多伤心
    早日迎归 定佳期
    小别重逢 叙旧情


    3楼2019-08-02 23:21
    回复
      这段其实可以套腔。就是男主三观成疑。


      IP属地:中国香港来自Android客户端4楼2019-08-03 09:16
      回复
        还可以把朱东韵的翻唱一起做了


        IP属地:中国香港来自Android客户端5楼2019-08-03 09:16
        收起回复


          8楼2020-03-26 12:40
          回复