经书吧 关注:2,335贴子:5,544

给大家看一下大概翻译出的一本求财经书《佛说雨宝陀罗尼经》

只看楼主收藏回复

给大家看一下大概翻译出的一本求财经书《佛说雨宝陀罗尼经》,大多参照别人然后自己修改一下。大家指出下哪里不对


IP属地:天津1楼2019-07-17 22:55回复
    在佛陀住世的年代那时佛陀住在憍睒弥国郊外的一个精舍里,给五百个出家人还有很多大菩萨等众讲经说法。当时在憍睒弥国有一位长者叫妙月,这位妙月长者已经修得六根清静不会起心动念了,而且心意寂静没有爱染心嗔恨心。他家里非常富贵,儿女满堂,还有很多男女仆人。修为上也已经有所成就,对三宝、戒律有虔诚深信的愿力和信心。妙月到佛陀住的精舍,五体投地,顶礼佛陀,然后又围绕着佛陀右绕了百千匝,绕完佛之后站在一旁合掌恭敬问佛道:“世尊啊,请问如来应供正等觉,我从接触佛法修行以来对佛的圣教法要没有疑惑,只是有几个问题恳请慈悲的佛陀哀愍开示我?”


    IP属地:天津2楼2019-07-17 22:56
    回复
      这时世尊听了妙月长者的话说:“好,你随便问吧!我一定为你解说,叫你满意。” 妙月长者听佛陀这样说非常高兴:“世尊啊,为什么这世间有些好人善男子善女子非常贫困,怎样才能叫他们脱离贫困得到富贵?还有那么多身患疾病痛苦的人,怎样才能叫他们没有疾病呢?” 世尊听了妙月长者的话就试问长者说:“你是个有钱人,身体又健康,怎么会这样问呢?”


      IP属地:天津3楼2019-07-17 22:56
      回复
        妙月长者又重新跟佛陀说:“世尊啊,我虽然很有钱,但是我在家里周围有很多亲属朋友非常贫穷,很难支撑生计,又有疾病非常的可怜。所以今天请求世尊广开法要怎样修行才能叫这些穷苦又多疾病的众生,永离贫穷和病痛?让他们家的仓库五谷丰登,金银财宝都装满。这样不但可以生存养活家里的老婆孩子男女老少,还可以帮助别人。到时他们家亲戚朋友仆人男女眷属,只要有来寻求帮助需要布施的都有钱,令他们满足欢喜,并且也希望他们永远脱离贫苦够做个大施主,使他们的仓库里面金银财宝各种摩尼、金刚诸珍商佉室罗好的宝石,珍珠玛瑙金条等等,诸多奇物应有尽有。用也用不完,再布施给贫穷的六亲眷属及一切有缘无助的人,广修大布施来利益有情。”


        IP属地:天津4楼2019-07-17 22:56
        回复
          请问这套经书哪里可以结缘到


          来自Android客户端11楼2019-07-20 19:05
          收起回复
            此时世尊又告诉妙月长者:“如果有善男子善女子用至诚心,静心念读或者抄写经文。甚至听到佛说雨宝陀罗尼经咒这个经的名字,听到了持金刚海音如来的佛名就能读诵受持,并随喜赞叹流通翻印为他人广为流传、演说。那么该善男子善女子将日夜安稳快乐衣食无缺,财宝增益,生活丰饶。如果有人想要发心诵持佛说雨宝陀罗尼经,应该先供养一切如来,日复一日,然后心无杂念,发虔诚、大慈悲救渡之心,供信三宝,诵持经咒。这时诸天一切圣贤诸神一定非常高兴,马上就像下雨一样把金银财宝和稻谷米麦给来这位受持者,乃至诵读、宣传经书的法师,也一样把财宝谷米宝贝下到家里来。”


            IP属地:天津来自Android客户端14楼2019-07-23 23:26
            回复
              世尊诵完后告诉妙月长者:“这经名叫雨宝陀罗尼,功德力量无比,凭此经文所有的一切疾病灾难贫穷都能彻底解脱,所有的业障包括瘟疫都能消除。只要善男子善女人以虔诚心恭敬三宝,供养一切如来,去掉私心杂念,一早一晚不间断的诵持,其家马上就会脱离贫穷,一切谷米宝贝、金银财宝就像下雨一样源源不断来到家中,所有的灾难、疾病也会立即消除。如此善男子善女人当这本经书广为流传,好叫所有的众生都能受益解决一切所有苦难。”


              IP属地:天津来自Android客户端19楼2019-07-24 23:26
              回复
                “太好了,世尊。”此时妙月长者听佛陀说完心生欢喜高兴地说道:“我今天从佛陀处受此雨宝陀罗尼经一定要把它好好读诵受持,然后广为流传为他人解说,救济一切苦难众生。”妙月长者受完佛教后右绕佛陀百千匝,非常恭敬的五体投地顶礼佛陀,高兴的离开了。
                这时佛陀和弟子具寿阿难陀说:“你马上到妙月长者家,看看妙月长者家中所有仓库各种珍珠玛瑙、谷米宝贝现在是否具皆盈满?”具寿阿难陀接受佛陀诣旨后,赶往住在憍睒弥国的妙月长者家进去一看,所有的仓库里面的各种财宝谷米宝贝各种珍奇宝物都满满的。具寿阿难陀从未见过世间有这样的事情,就一路兴奋地回到了佛地精舍,好奇又高兴的问佛陀:“世尊啊,太不可思议了,妙月长者家中所有仓库里面,各种珍奇宝物谷米宝贝真的都满满的,这是为什么?”


                IP属地:天津来自Android客户端20楼2019-07-26 21:53
                回复


                  IP属地:广东来自iPhone客户端22楼2019-07-28 19:17
                  收起回复
                    阿难陀听了佛陀这番开示后,欢喜的说:“太好了,世尊,这雨宝陀罗尼的威德太不可思议了。”然后又偈赞一切如来:
                    诸佛不思议,佛法亦复然,
                    净信不思议,果报亦复然,
                    寂慧一切智,法王不生灭,
                    已到圣彼岸,稽首佛勇猛。
                    这时阿难又恭敬的对佛陀说:“雨宝陀罗尼经咒功德无比殊胜今后令大众怎样受持呢?我等又如何奉持?请世尊开示。”
                    佛告诉阿难:“这个经是因妙月长者发菩提心为救渡大众疾苦所求的因缘而产生的,你理应当受持,未来一切众生凡有福报受持此雨宝陀罗尼者一定能获一切财宝伏藏的。并且此咒也是一切如来为末法救渡一切无助大众所开示的法门,大众也当谨记发心受持。”佛陀宣说此经后,所有出家人及诸多大菩萨、天人、阿苏罗等一切大众,听后都非常高兴,依教奉行。
                    ◎心真言曰唵嚩素驮娑嚩贺
                    ◎心中心真言曰 唵室唎嚩素娑嚩贺
                    ◎小心真言曰唵嚩素娑嚩贺


                    IP属地:天津来自Android客户端23楼2019-07-31 07:37
                    收起回复
                      以下是原文,大家指教


                      IP属地:天津来自Android客户端24楼2019-07-31 07:38
                      回复
                        尔时世尊告长者言:〖恣汝意问,当为汝说,令汝心喜。〗
                        时彼长者闻是语已,欢喜踊跃:〖世尊。云何善男子、善女人诸贫匮者,可得富饶,诸有疾病令无疾病?〗尔时世尊告妙月长者言:〖何缘作如是问?〗


                        IP属地:天津来自Android客户端26楼2019-07-31 07:41
                        回复
                          时彼长者重白佛言:〖世尊!我等在家多诸眷属,资财乏少,难可支济,又多疾病。惟愿世尊开示法要,当令贫者永离贫穷,仓库财宝皆悉盈满,存济家中妻、子、男女眷属,有来求者必生欢喜。为大施主,使诸仓库、金银、珍宝、如意摩尼、金刚。诸珍商佉室罗赤珠、玛瑙、金宝之类丰饶,无有尽竭,周给亲属,广修惠 施,饶益有情。〗


                          IP属地:天津来自Android客户端27楼2019-07-31 14:48
                          回复
                            尔时世尊告妙月长者言:〖善男子!我于过去 阿僧祇劫前遇佛世尊,名持金刚海音如来应正遍知,从彼如来受得此雨宝陀罗尼,受持读诵、思惟计念、随喜为他广说流布。由此陀罗尼威德力故,若善男子、人与非人、药叉、罗刹、毕隶多、毕舍遮、鸠槃拏、乌娑多罗迦布单那、羯吒布单那等起恶心者,不能为害。复有诸鬼啖人脂髓、脓血、涕唾、大小便利欲来恼者,不能为障碍。〗


                            IP属地:天津来自Android客户端28楼2019-08-02 20:23
                            回复
                              佛告妙月:〖若有善男子心念、手持书写,但闻名字,受持、随喜、广为他敷演者,彼善男子、善女人长夜安隐,受诸快乐,为瑜伽资粮、安隐丰饶故。若有人欲受持此雨宝陀罗尼者,应供养一切如来,一夜二夜或三夜,专心诵持,受敬净信三宝。诸天悉皆欢喜,即雨财宝谷麦,为彼读诵法师故。


                              IP属地:天津来自Android客户端29楼2019-08-02 20:25
                              回复