刚孵出来的鱼苗叫秧秧魚，ian ian ng
现在所谓的桂鱼叫花鳜魚，乡下鳜发ci，城里cih
鲫鱼就是鲫鱼，城乡发音cih/ci
河豚鱼叫泡泡鱼，此鱼七十年代之前湖州港里向有，一碰就涨成郭囵肆圆如泡泡，浮在水面。
亮亮魚，有一种背脊发银白色亮光的小鱼，寸把长多见，叫亮亮鱼，揢亮亮鱼是小百细一种好孛相的活动。
鳑鮍，小鳑鮍，一种小鱼，小鳑皮多作猫魚。
火烧鳑皮。一种在小港里田沟里等浅水中小鱼，有红色变化。
黑皮蛋。一种在小港里田沟里等浅水中的小鱼，颜色黑。是否和火烧鳑皮是一种？？只是变色？
餐鱼，常见小鱼，读tshan ng。餐tsha>鼻化tshan。
玉郎鳢，大小象餐鱼，背脊较阔肉多，油里氽氽当菜蔬一等鬣毛。
塘鳢，又叫塘孵(塘伏)taon bu，鲈土。一种小鱼，常伏在水底不游，头鳃象鲈鱼，好钓，连鱼钩都不要，直接鱼线连根曲蟮即可。
鱼央 鱼乚。读音汪牙uaon nga，即汪刺、汪丁，真正湖州口语叫汪牙讲法。
白餐(白穿)。此鱼也是翘嘴巴，较小如餐鱼，以前所见不多，我市场上问湖州卖鱼的所知。
白鱼，湖州著名之鱼，实际以前也很少看见，翘嘴巴白鱼，较大。湖州白鱼精的故事以前蛮有名。
银鱼，以前港里常见，透明的。
鲶鱼，鲶读nyian，娘音。
黑魚，湖州叫黑魚，即别地乌鳢。
鳝鱼，湖州原本极多，水稻田、秧田、田沟里、塘里、港里到处都有。
脚魚，甲鱼也，湖州野生的原来较多。红色的小脚鱼叫雷公鳖。
其他泥鳅、刀鳅就不讲了，湖州原来泥鳅翻天。
补充四大家鱼的叫法:
白鲢，又叫白鲢头，又叫"溲出白鲢"，溲sei。此鱼做鱼圆子。
花鲢，又叫花鲢头。
草鱼。
青鱼，又叫区鱼。
……
……