今天翻译地意外地快，不知道为什么……奥利维耶妹控实锤了，看来克蕾雅应该是唯一不会被阿稔撩的女生了我瞥了眼后面剧情，似乎液化者都被阿稔撩了，就是不知道陷落没有

是液化者，我好了(一瞬间生气的液化者好尊)

雏真可爱

无言地看着三人的液化者，长长叹了口气。
「哈……看着你们三个，真是能刷新我的三观啊。不过嘛，既然你们说要帮忙，我也不会傻到去拒绝。只是……」
锐利的眼神再次射向了稔。
「你们准备具体怎么做？代替我去进攻医院，把凝结者带出来吗？」
稔也觉得可能是这样，不过奥利维耶却立刻摇摇头。
「这样的话也会有人受伤的。这件事我不打算让任何人受伤。凝结者今天深夜会从医院转移，我们盯上那辆车就好。」
「诶……」
发出这个声音的是由美子。
「转移……！？我没听说过啊，你到底怎么知道的？」
「给车辆护卫的是我和探查者，命令是一小时前才下的。转移这件事，我也是那时才知道。」
「一小时前？」
赶紧看了看手表的由美子，吃惊地发问。
「不管怎么说这也太乱来了吧。教……司令到底在想什么啊。」
不用换成司令，就叫教授也没什么吧……稔的思考正在脱线的时候，奥利维耶摇了摇头。
「不是司令，是很上边的人下的命令。是让孤独者去那个地方的家伙们吧。」
「……」
稔的耳边，传来了由美子咬牙切齿的声音。
那个地方，指的就是东京湾核电站。命令稔突入炉心的，就是管辖特课的厚生劳动省的高层。这次又搞出了同样的事情，这帮连姓名都不知道的厚生劳动省干部们到底是为了什么要转移凝结者呢？
液化者低沉的声音，更加重了空气中的紧张。
「转移的目的地比医院更糟糕的话就完蛋了。看来，这次不能全交给你们，我也要参加对车辆的袭击。」
「如果你能保证只融化车的话。」
「虽然不能保证，不过会尽力的哦。」
听到液化者的回答，奥利维耶勉强点了点头。
看上去，今晚稔要参加从一无所知的DD护卫下的车里，跟液化者一起把凝结者绑出来的作战了。不管怎么计划，最后都有可能一团糟，还有可能被特课惩罚，强制摘除第三眼。而且，跟冰见课长的「在一切结束后把周围所有人关于我的记忆全部消除」这个约定，肯定也不能实现了。
就算如此，稔还是希望尽全力救出奥利维耶的妹妹。若叶姐如果在的话，肯定也会这么说的吧。
「……好，接下来是我提问题了。」
奥利维耶陷入沉默，由美子代为开口道。
「关押观星者的总部，到底在哪里？」
「……我可没法告诉你们正确的地址。」
听到液化者的回答，由美子尖锐地反问道：
「事到如今你还在说什么！发起交易的是你吧！」
「我知道，不过我不能说，因为……」
这之后的话，却没能听到。
站着的液化者，突然摔倒在地。好像是被谁从背后拽了一下似的。购物袋也掉在地上，发出一阵钝响。
是远距离的狙击，还是透明化的雏干的？稔一瞬间想到。不过短短五秒后，稔就明白，这两种情况都不是。
运动鞋的下方，地面的感觉突然消失了。简直就像光溜溜的冰面一样——不，就像是在冰面上撒了油一样，难以想象的光滑。完全无法站立，稔向前摔倒。正想用双手撑起身体，却发现手掌跟地面接触时也一样滑溜溜的，最后只能摔倒在地。
由美子和奥利维耶也同时摔倒，一边挣扎一边喊道：
「这……这是什么……？！」
「可恶！怎么这么滑……」
稔一边拼命试图站起来，一边注视着地面。
本该在脚下的枯草坪已经不见了，取而代之的是一层光滑的深灰色薄膜样的东西覆盖在地面上。似乎有直径二十米左右的大小。那层膜十分光滑，不管怎么用力都会在表面打滑。
在稔他们四人完全没有察觉的情况下，把这种薄膜放置在地面上是绝对不可能的。也就是说，这是——
「第三眼能力……！」
听到稔的话，液化者突然想起了什么。
「这是……“润滑者”（Rubrigator）的……」
这个代号完全没有印象。由美子和奥利维耶似乎也没听过，都看向摔倒的液化者。
「你这家伙，还叫同伴了？」
面对由美子的质问，液化者摇了摇头。
「没有，我是一个人来的。比起这个，我们得快点离开这里……」
液化者说着，看向右边。拼命地稳住身体，抬起右手，然后落下。
此时，远处传来噗的一声，液化者的手套瞬间化作无数的水滴，四处飞散，有一些落在了稔的眼前。茶色的水滴，是被能力液化的化学纤维，而那些尖锐且闪着光的金属颗粒……刚刚还是子弹！
这次，真的有人开枪了。
认识到这一点，稔看向枪声传来的方向。广场的东北，大片的榉树林里，似乎站着一个人。虽然在黑暗中隔着五十米看不清轮廓，不过没有看到大型步枪的样子。用手枪在这种距离准确命中，实在是很困难吧。
仿佛是在嘲笑稔的想法，只见那个人影抬起了双手。连续三下闪光后，就听到一阵沉闷的响声——液化者的右手和左肩，接连被击中了。
前两发似乎被液化了，不过肩膀上的羽绒服里却突然飞出一大片雪花样的羽毛。
「唔……」
发出一声小小的呻吟，液化者滑倒在地，在薄膜上朝稔的方向滑了过来。在南青山的战斗中，液化者通过直接接触而把由美子乱枪打来的子弹全部液化了，这次为什么就不行了呢？
一边想着，稔一边接住了液化者的身体，她的左肩上确实有一处枪伤。从大衣破口处漏出的羽毛，瞬间就染上了血色。
再抬起头时，榉树林里的那个人影，第三次做好了开枪的姿势。
液化者露出凶狠的表情，再次举起了右手。
「——！！」
半分是不想失去情报来源，半分是本能的冲动，稔把液化者挡在自己身后，打开了防御壳。
在没有声音的世界中，袭击者的枪口连续闪光，在屈膝在地的稔的胸前两发、脸部一发命中，火花四散。虽然完全感觉不到冲击，不过却看到了子弹撞在防御壳上后变形、弹回。
要是晚一秒展开防御壳的话，现在就已经死了。
认识到这一点的稔，拼命张开双臂，试图保护身后的三人。防御壳的表面没有摩擦力，覆盖在地面上的薄膜恐怕是某种低摩擦力物质。根据教授的分析，稔在展开防御壳行走时，脚底会产生“空间固定”效应，不过现在却完全用不上这种力量，就像全身漂浮在磁场上一样，完全稳不住身子。
就算这样，也绝不能让那三个人受伤！这么下了决心的稔，继续伸开双臂。
远方的枪手放下了举起的手枪，然后快步朝这边走来。距离还有三十米时，终于能够看清来者的模样了。
身材瘦高，穿着黑斗篷和西装，还打着领带。跟衣服同色的帽子遮住了眼睛，而在这之下的面孔——看不真切。并不是因为黑，而是整个头部都被某种薄薄的物质覆盖住了。
没有警察会穿成这样，而且不经过警告就开枪也是不允许的。但右手拿着的大型手枪上，却装着消音器。
也就是说，这个斗篷男是深红之眼。不知通过什么渠道了解到这场交易，于是现身前来捣乱。夺去稔他们行动自由的薄膜，也无疑就是这个人的能力。
没有闻到深红气息的原因以后再说。现在重要的是，必须阻止这个试图杀掉所有人的斗篷男。
正这么想着，视线的右侧突然有了动静。
在稔伸开的右臂下，由美子举起了手枪。正想着她是怎么在没有摩擦力的地面上稳住身体的，才发现由美子似乎是趴在了液化者的身上。以仇敌作为平台或被仇敌当做平台，两人的心情想必都很复杂。不过现在最重要的是活下去，她们应该在这一点上达成了一致。
由美子手中握着的带了消音器的小型手枪口，闪了两下黄色的火光。斗篷男已经接近到二十米了。以由美子的枪法，应该可以打中。
稔这么确信着，而且事实上斗篷男的胸口和侧腹也确实中了两弹。
然而，在一个小小的踉跄后，斗篷男却没有停下脚步。由美子又开了一枪，这发很明显击中了他的左脸，不过男人依旧没有停下。
距离，还有十五米。
斗篷男走到捕获四人的薄膜边缘，举起了带着消音器的大型手枪，瞄准了稔的左下方——没有被防御壳遮住的液化者的身体。
由美子开枪了，男人也在同时扣下扳机。稔扑向子弹的射线，总算把敌人的子弹弹开，不过也失去了重心，再次滑到在薄膜上。慌忙想要站起来，却发现防御壳和薄膜间的摩擦力完全没有，根本支撑不起身体。
下一次的射击就防不住了——！
稔咬牙切齿，就在下一秒。
斗篷男的背后，突然蹿起一阵白色的闪光。是电棍的放电。
被高压电流击中的男人，身体大幅后仰，握枪的手也偏离了原本的位置。那只手狠狠地揍了某个透明的东西，稔看得真切。
黑暗中，娇小的人影闪现出来。一个趔趄摔倒在薄膜上的，是小村雏。从电击中缓过神来的男人重新站直，把枪口对准了雏。
「唔啊啊啊啊！！！」
稔在壳中大喊着，扑向了雏的前方。由美子连续射击，但尽管被命中多发，男人还是没有倒下。
消音器已经对准了雏的头——在这一瞬间。
空中划过一道银色的光芒，贯穿了斗篷男的右手。
是剑。奥利维耶投出的西洋长剑，深深地插进了男人的手腕。枪从男人手中掉落，雏一把在空中接住，稳稳地握在手中，在地上对男人连开数枪。
在这么近的距离上被击中，就算是变态如斗篷男也像跳舞样的一个趔趄，头上的帽子飞到了空中。被灰色薄膜包裹住的脸上，眼睛和嘴巴显露出来。
不过，他还是没有倒下。就算是第三眼持有者，也不可能有这样的抗打能力。男人迅速后退几步，用左手拔出了插在右手腕中的长剑，不费吹灰之力地扔出去，转身跑掉了。那速度简直不像是负了伤的人。
男人的身影窜入黑暗，消失在视野里。
稔解除了防御壳，用手撑在地面上。原本滑溜溜的薄膜已经消失了，粗糙的手感传来。正想确认一下情况，不过现在更重要的是——
「你、你没事吧？」
压抑着心中的焦急，稔询问倒在身后的液化者。右手捂着左肩的液化者苦笑着回答道：
「我没事哦，小朋友。你去看看那个透明小女孩吧。」
「啊……好的。」
稔从地上跳起来，飞奔向十多米外躺着的雏。虽然看上去没有出血，不过看她左手捂着头的样子，应该是那里被斗篷男揍了一拳。
「雏……折射者，你没事吧？」
听到稔的声音，雏咬着牙点点头。
「没事。就是被打了一拳而已。」
「你头上刚做过手术，还是立刻去医院……」
「之后去也行。」
雏站起身，似乎是为了确认头痛的程度而晃了晃脑袋，然后低头看向右手握着的大型手枪。
「SOCOM手枪……」
这说的是手枪的名字吧，稔不太懂雏一副愁眉苦脸表情的原因。他捡起附近掉落的奥利维耶的长剑，转过身一看，剑的主人正在走来。
把剑递还给奥利维耶，稔低头道谢。
「十分感谢，分割者。要是你没把剑掷出的话，我们可没法击退那个男人。」
「孤独者才是，辛苦你当Tank了。」
奥利维耶笑着接过剑，收回到吉他箱里。他收起笑容，看向斗篷男逃走的方向，轻轻摇了摇头，嘀咕道：
「真是的……明明之前刚刚出院的……抱歉，之后就拜托你了……」
「诶……？」
不明所以的稔，看向奥利维耶的全身。
不知何时，他的右手正捂着左腹。从指缝中啪嗒啪嗒渗出来的液体——血！
「奥、奥利维耶先生！」
惊叫中，稔伸手想去搀扶奥利维耶。不过在这之前，分割者身体一软，一头栽倒在地面上。
（第七节 完）

（第七节 完）

第七节结束啦……本卷的第一场打戏，不过楼主可能翻译地不太精彩……

真的好奇上头到底想干什么（）
是Lubricator不是Lubrigator啦，话说回来润滑者血条好厚

卧槽阿稔跟液化者开.房了我好兴奋啊翻译前我先康一康～

大佬能用下翻译吗尝试一下做equb

一个小时后——也就是一月七日晚七点三十分。
稔右手提着杂货店的购物袋，一个人快步走着。
从井之头大街向西进入商店街，那里的人虽然没有原宿站那么夸张，不过也挺多。道路的名字似乎叫神山大街，不过街灯铁柱上挂着的毛毯上却用哥特体写着“奥涩”，稔花了点时间才领会过来这是“涩谷深处”的意思。
几分钟后走到了商店街的中心，左拐离开井之头大街。正对着巨大的NHK放送中心的商务酒店就是稔的目的地。进入大堂后径直走向前台，然后坐电梯上到六楼。确认了走廊里没有其他人后，稔掏出了走廊尽头双人房的钥匙。咔地一下打开门，稔拔出钥匙快速闪进房内。
听到门关闭后自动上锁的声音，稔长舒了口气。不过现在还完全不是放松的时候。
他先去洗手间把手洗干净，然后穿过短短的走道进到房间里。宽敞却细长的房间里，摆着一张沙发，更远处则是两张单人床。其中一张床上，躺着一个女人。
「……久等了。」
稔一边说着一边走上前，躺在床上的女人说了句「Merci」（谢谢）。从盖在身上的毛巾下伸出右手，放下了手里握着的枪。
——今天碰到的女人怎么个个都带枪啊！
一边吐槽着，稔一边把购物袋里的东西一个个拿出来放到沙发前的桌上。消毒药、止痛药、大型创口贴、抗生素软膏、纱布、剪刀、镊子、胶带、酒精，还有四千円的找零。
「姑且把你说的都买回来了……」
「谢啦。」
换成日语道谢的女性——深红之眼液化者，从床上把修长的双腿放下，站了起来。走到半路，她身形一晃，差点摔倒，不过还是坚持着自己走到了沙发前。扑通一下坐在沙发上，液化者双眼微闭，对稔说道：
「来，开始干吧。」
「……好、好的。」
稔一边应着，一边掀起了盖在液化者左肩上的毛巾。白衬衫上，从肩膀到胳膊附近都被染上了红色。液化者眉头微皱，抬头看向稔。
「把衬衣脱掉吧。」
「诶！？」
「快点啦。本来应该是剪下来的，不过用剪刀的话太浪费时间了。」
「不是，这……」
做不到啊！很想这么说，不过现在伤口还在继续出血，稔只能不断说服自己这是紧急情况。他从液化者背后握住衬衣的衣襟，小心翼翼地往上拉，先是从头上，然后又从双臂处脱了下来。
该说是幸运吗……在衬衫下，液化者还穿着一件简单的吊带背心，总算还能遮住一些。不过比起这个，左肩上的枪伤是更大的问题。
被雏称作“SOCOM”的斗篷男的手枪，似乎比由美子他们用的口径更大，造成的伤口也更严重。在白皙的肌肤上开了直径一厘米的洞，血正从那里不断涌出。
液化者看到自己的伤口后，也是大皱眉头，不过立刻收起了表情。
「把异黄酮给我。」
「好的。」
稔扭开消毒药的盖子后递了出去，液化者毫不犹豫地浇到了伤口上。消毒药特有的气味在房间内弥漫开来，伴随着「唔……」的一声微弱呻吟。
「镊子。」
「好。」
撕开包装，稔把镊子递过去。液化者把镊子前端放在异黄酮里沾了沾，片刻后取出，伸向左肩的枪伤处。不过，似乎是伤口的疼痛，使她的手一直在发抖。
「……不行啊，小朋友，你来吧。」
「诶……我，我不行的……」
这次，稔轻轻摇了摇头。
「我还从没有从伤口里取出子弹的经验……」
「我也没有哦。没关系的，伤口附近又没有动脉也没有**，只是夹住子弹拉出来就行了。」
「可……可是……」
「拜托了，之后给你买好东西哦！」
「……我又不是小孩子啦……」
稔无力地回了一句，深吸一口气，做好了觉悟。这里只有液化者和稔两个人，液化者不行的话，只能由稔来做了。
递出镊子，液化者把身躯靠在沙发上。稔弯下腰，仔细凝视伤口。光线不够啊……刚这么想着，第三眼的暗视模式开启，一下子就能看得清伤口内部了。
在意外地浅的位置，看到了一个铅色铁块。看上去，子弹似乎是击中上臂骨后停了下来。这样的话应该能行……稔一瞬间想到，不过液化者还没有用麻醉剂。
「至少喝点止痛药吧……」
「市面上的药？这种伤的话，那种药得喝不知道多少才管用呢，喝太多会妨碍之后的作战的。我之后喝一点就行了，现在没关系，干吧。」
「……好。」
如果战斗继续下去的话，总有一天稔也会像液化者这样被别人疗伤吧。这么想着的稔狠下心，把镊子伸向伤口。
尽管想着尽可能不要碰到伤口，不过这是不可能的。液化者发出一阵轻微的呻吟，右手不自觉地握住了稔的左腕。
稔屏住呼吸，一点点把镊子往里捅，终于碰到了一个硬物。轻轻张开镊子，再向深处伸一点后夹住了子弹。不用力的话就夹不住子弹，然而镊子因为探的太深而有些打滑，要是夹空的话会很痛的吧。稔用刚刚好的力道夹住子弹，一毫米一毫米地往外拉。
短短一点五厘米的距离，却感觉有十倍那么远。忘记了自己还在屏息的事实，稔小心翼翼地挪动着右手——终于，金属块从伤口中拔出来了。
「哈……」
发出喘息一样的呼吸声，稔的右手也耗尽了力气。从镊子上掉下来的子弹发出砰的一声，掉落在地板上。
液化者也发出重重的娇喘，松开了稔的左手。她一下子瘫软在沙发上，平复呼吸后又开始用异黄酮给伤口消毒。
「……把创口贴给我。」
听到这话，稔赶忙打开纸箱，取出一枚大号流体胶创口贴，犹豫着发问道：
「那个……伤口真的不用缝一下吗？」
「确实缝一下会更好啦，不过我可不会缝伤口，小朋友想必也不会吧？」
「完……完全不会。」
「嘛，既然止住血了应该就没问题了。帮我把创口贴贴一下吧。」
「……好的。」
听从指示，稔把创口贴从左至右贴在枪伤上，又小心地缠上胶带，这下应急处理总算是完成了——不过。
「我觉得还是早点去医院比较好。」
听到稔的话，液化者轻笑道：
「我说小朋友啊，这里的医生们看到枪伤后虽然也会治疗，不过也会叫警察的哦。没有政府背景的深红之眼受了这种伤的话，只能自己想办法了。」
液化者如此说道，稔总算想起来，眼前这个女性是跟稔他们漆黑之眼水火不容的敌人。但不知为何，心中的担忧却完全没有减少。
「可是……不好好治疗的话，伤痕会留下来的……」
「阿啦，你在担心我吗？~」
「这个……当然担心啊！毕竟是因为我的防御太慢了你才受伤的。」
稔低下头回答道，液化者却笑了起来。
「虽然你说的话很奇怪，不过是个很正直的家伙呢。这种事不用放在心上哦，虽然确实会留下一点痕迹，不过跟打BCG疫苗差不多的。」
这么说着，液化者打开了止痛药的盖子，然后抬起头，目光落在了房间角落里的冰箱上。
「抱歉，能帮我拿一瓶啤酒来吗？」
「啊，好的……」
稔站起身，马上又摇了摇头。
「不、不行的，不能在受伤后喝酒的。请喝矿泉水吧！」
「好好，那就喝水吧。」
把叹气咽下去，稔从冰箱里拿出一瓶矿泉水，拧开盖子后递了过去。在液化者喝药时，他从地板上捡起子弹头，端详起来。只剩下半个的弹头，竟然有黑豆大小，而且还沉甸甸的。
「……这么大口径的子弹，真亏你的骨头能挡住啊……」
听到稔的话，液化者的表情严肃起来。
「0.45英寸口径的ACP本来就是亚音速弹，就算我的大衣里嵌入了防弹背心，正常情况下也是会骨裂的。不过你仔细看看，这颗子弹上是不是没有膛线？」
「诶……」
这么一说，稔仔细凝视起这颗子弹。
虽然在枪弹方面完全是菜鸟，不过通过悬疑和犯罪小说，稔也算是知道膛线这个东西。一般来说，手枪的枪膛里会刻有螺旋状的膛线，子弹经过这些膛线射出时会被赋予一股旋转的力，进而使弹道更直，速度更快。而最后，子弹本身也会残留线状的痕迹，这就是膛线。确实，现实中应该不存在没有膛线的手枪的。
然而，稔手中的子弹上，确实没有那些线状的痕迹。
「啊……真的没有膛线……」
「果然啊。因为目标不是小朋友你们而是我，所以特意准备了不带膛线的枪么。」
「有、有这种枪吗？折射者说，敌人的枪是SOCOM……」
「SOCOM，也就是通称的HK&MK.23手枪呢。SOCOM……作为被美军特种部队采用的手枪，肯定是有膛线的。不过，只要有车床和铣床的话，也是可以自己改造的。他们想必是改造成了没有膛线的枪把。」
「自己改造……不过为什么没有膛线的枪就对液化者小姐有用呢……」

阿稔和液化者在豪华酒店双人房里的疗伤剧情……AWSL

居然是豪华酒店，我爽了，我现在站液稔来得及吗(神经病你是不是每个都站过去才爽够啊)
我觉得阿稔以后可以兼职当个医疗，然后进化成奶盾
那把枪好diao啊
突然感觉阿稔身边个个都是女汉子(都不软弱就是了)，俺喜欢.jpg