网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
vtuber吧 关注：233,402贴子：6,543,030

组长直播是有小鬼搞事吗 有大佬翻译下发生了什么事情？

只看楼主收藏回复

组长直播是有小鬼搞事吗 有大佬翻译下发生了什么事情？
来自iPhone客户端1楼2019-06-18 11:50回复
    騙黃兔說”把小雞切了”
    IP属地:中国香港来自Android客户端4楼2019-06-18 11:59
    收起回复
      我回复被吞了？
      IP属地:陕西来自Android客户端5楼2019-06-18 12:00
      收起回复
        还好是这种玩笑，要是zz相关就不好了。黄兔子应该也意识到了。
        IP属地:天津来自Android客户端6楼2019-06-18 12:04
        回复
          1.打SC骗组长是祝福的话，实际发音是“把小指切了”
          2.有组员发现了报告组长，但理解错意思了，以为是把丁丁切了
          3.有个中国组员澄清了意思
          4.组长理解理解，也反省了自己没搞明白意思就念，以后会注意
          这就是凭空给组长制造了对中文的戒意，大概干这事的小鬼还觉得自己挺高明的
          IP属地:北京7楼2019-06-18 12:07
          收起回复
            这种东西很难避免吧
            IP属地:北京来自Android客户端8楼2019-06-18 12:35
            回复
              这种诱骗说其他国家语言的sc 真是搞事
              IP属地:广西来自Android客户端9楼2019-06-18 12:45
              回复
                论怎么用日文读出翘舌
                IP属地:浙江来自Android客户端10楼2019-06-18 13:01
                回复
                  大家不要生气，“切小指”在日本不是贬义的梗，切小指是日本黑帮的文化，上个世纪在日本废除“切腹自尽”以后，黑帮用“切小指”来代替，背叛组织的成员会被切小指。证明自己忠义于组织，没有背叛的有时会自己切掉小指
                  来自Android客户端11楼2019-06-18 13:13
                  收起回复
                    还有阿夸上次用SC诱导说台独言论
                    IP属地:山东来自Android客户端12楼2019-06-18 13:47
                    收起回复
                      组长和日本组员都理解了语言差异，你们又挖出来干嘛
                      IP属地:河南来自Android客户端14楼2019-06-18 16:00
                      回复
                        是把小指切了
                        IP属地:江苏来自Android客户端16楼2019-06-18 16:21
                        回复
                          我觉得这样子 有点像 疫苗？？？先打个预防针？？
                          IP属地:上海来自手机贴吧18楼2019-06-18 17:26
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴