【图片】[提问]为什么小天狼星描述的教授。。。【哈利波特吧】

11月23日漏签0天

哈利波特吧关注：1,054,899贴子：14,826,961

1 2 下一页尾页
39回复贴，共2页
，跳到页

<返回哈利波特吧

[提问]为什么小天狼星描述的教授。。。

只看楼主收藏回复

请看第一个原文与后三个百科里的词义。。。所以说教授在变成黑袍禁欲男之前也曾经像卢修斯一样靓喽？

那么他是莉莉走后变成后面那样的喽？
快来个人告诉我这不是真的，我的三观

送TA礼物

IP属地:江西

来自Android客户端1楼2019-05-30 08:18回复

IP属地:英国

来自Android客户端2楼2019-05-30 16:43

不感兴趣

开通SVIP免广告

东厂需要你

来自Android客户端3楼2019-05-31 13:15

收起回复

你确定这不是翻译问题

IP属地:江苏

来自iPhone客户端4楼2019-05-31 17:25

收起回复

身材苗条。。。小天你的关注点。。。

IP属地:江西

来自Android客户端5楼2019-05-31 22:22

收起回复

哈哈哈哈哈哈哈哈这个译得
xswl

来自Android客户端6楼2019-05-31 23:08

今天才背slimy，不是苗条，也是黏糊糊的意思，例句里是形容泥巴地儿的。
　　——末日
　　　　未来——

IP属地:河南

来自Android客户端7楼2019-06-01 00:17

收起回复

应该是翻译错了

来自Android客户端8楼2019-06-02 07:42

不感兴趣

开通SVIP免广告

以四人伙跟教授的关系，我认小天狼星的性格肯定不会用中肯的话去形容，他用什么词都不会奇怪。

IP属地:福建

来自iPhone客户端9楼2019-06-02 12:23

收起回复

啊哈哈哈哈哈哈有点搞笑，教授其实嘴也挺毒的，所以黑袍禁欲男是没错，（不过确实是在莉莉死了后叭）
还是蛮毒舌的存在
话说要是洗干净头发和内裤是不是不逊于卢修斯的街上最亮的崽儿（小声bb）

IP属地:辽宁

来自Android客户端10楼2019-06-05 16:48

教授不会是被卢爹带坏的吧……之后良心发现痛改前非？

来自iPhone客户端13楼2019-06-07 16:36

收起回复

我觉得是指油腻和头油（，）

来自Android客户端14楼2019-06-10 10:00

收起回复

个人理解为说斯内普头发油，别多想就是了

IP属地:黑龙江

来自Android客户端15楼2019-06-20 11:57

收起回复

悄悄的说一下……
建议看一下繁体中文版的作为参考……那个版本的翻译，没有很多理解错误，文意也更通顺些。

IP属地:新疆

来自Android客户端16楼2019-07-01 00:57

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

其实我觉得主要是形容他油腻

和不洗头不洗内裤

来自Android客户端17楼2019-07-01 19:26

收起回复

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
39回复贴，共2页
，跳到页

<返回哈利波特吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

[提问]为什么小天狼星描述的教授。。。

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端