【代代木学园操场】
（足柄．运动服）
Wondersmogel！　（藏王喊的是Wondervogel，足柄乱喊）
『
１．突然做什么啊足柄前辈
２． Smogel到底是…
３．今天也发了顿好蠢呢！
』
（足柄）
好啦、啥啊那个表情！
这不是很顺口吗主角！
真是的，本足柄大爷可是亲自地
给你做相扑的练习喔。
正因如此才更要打起精神！
像这样、哇—地大喊出来不是吗？
顺带一提，刚才的口号是参考了那个
叫做藏王的登山男啦。
老夫相扑手们也不能不多吸收一点
该说是流行还是现代化的品味的家伙呢！
『
１．我觉得那好像不是在说这种事
２．足柄前辈还是没变呢
３．会发出奇怪声音的人又增加了……
』
（足柄）
好啦，闲聊也够了，
差不多该来做点柔软体操了吧。
看好啰，模仿老夫的动作，
一起来做做看吧。
足柄坐在地上、双脚张开、轻松地让上半身往前趴倒。
虽然因厚实的腹部而无法完全到底，但身体漂亮地摆出了半折的姿势。
好啦，做给老夫看看，
把腿打开、身体趴下去！
『
１．对不起，身体太僵硬了没办法
（足柄）
唉呀唉呀，真不像样啊。
好，老夫从后面慢慢推你吧。
嘿咻！
……咦、啥，你说会痛！ ？
这不是才稍微推了一点嘛！
好啦，再一点……好啦好啦，别喊啦！
真是的，也太难看了。
运动不足也要有个限度啊……
２．这样可以吗？
（足柄）
喔喔，筋骨不错嘛。
柔软体操时要配合吐气来喔。
这个结束之后，
就是用手抓住脚掌前端的单脚站立动作啦。
很好很好。
保持身体柔软是很重要的，记好啦。
３．你看，鼻子连脚趾都能碰到唷
（足柄）
呜喔喔喔！ ？
你是芭蕾舞者啥的吗！ ？
呜呜，关于柔软性
没有老夫出场的余地吗……
』
（旁白）这之后，足柄也热心舒展身体、继续小心拉筋。
（足柄）
你要是以为相扑手的练习
只有推掌跟踏脚就大错特错啦。
不如说特别注重
柔软关节的运动呢。
身体柔软的话就不容易受伤了。
也会变得容易应付对手的变化啊。
跟那边的棒球啊足球的人相比，
咱们还更接近体操选手也说不定呢。
（主角）虽然说是因为棒球才想起来的，平常的成员呢？　（指群藏群馬）
（足柄）
他们啊，因为有各种社团的练习比赛
所以都出去啦。
会场也都分散开了，
只去给其中一人应援也很不公平啊。
所以说，就把看起来很闲的你
都给叫来了啦！
『
１．我也不是特别有空欸
２．果然是因为一个人很寂寞吧
』
（足柄）
啥、啥啊！
为啥要说这么坏心眼的话啊！
而、而且，老夫感到寂寞啥的，
才不只是因为这种理由……
老夫……有事……
想跟你说……
好、好啦、啥都没有！
这次是跑步啊！要一直跑到河原啊！

【河原．朝】
（旁白）
用著作梦也想不到的速度、足柄发出了咚、咚的脚步声一直跑到了河原。
即使如此也不见其呼吸紊乱，是拜每日的练习所赐吧。
（足柄）
嘎哈哈哈！
如何啊，偶尔做这种事也不错吧！
『
１．喘……呼吸……喘不过气……
２．不觉得这有点太积极了吗前辈
３．是运动社团认真的练习量吧这个！ ？
』
（足柄）
啥啊，已经不行了吗？
真没骨气哪。
在故乡的山中一起跑的「那家伙」可是更——
……不，啥都没有。
说起来不要紧吗。
你最近也各种、那啥……不得了对吧。
啥啊，那个表情。
这点事老夫还是知道的啦。
从巴杰斯特先生那边也
听说了很多事情呢。
毕竟就连即使不知世事的老夫都听说了。
……各方面都很辛苦吧？
（主角）也不是这么不得了的事啦。不会带给前辈麻烦的，谢谢你这么担心我。
（足柄）
……咕、咕呜呜呜呜呜呜喔！
突然就很焦燥啦！
这种跟陌生人一般的客套态度！
对着老夫来是闹哪样！
还是说，你是觉得老夫靠不住吗！
（旁白）看来是心情很差吧，足柄的脸气得发红。
（足柄）
好啊、练习啊练习！
这种时候，话语是行不通的！
做好准备吧！
老夫可要开始跟你对练啰喔喔喔喔！
稍微不注意就会被打飞啦！
做好觉悟吧！
（战斗）
【河原．夕】
（足柄）
如……如何啊！
老夫的一击，有好好奏效吗！
这可是好几次击中了「那家伙」的，
老夫自满的推掌啊！
还是说，这样也还不够吗！
要再来一回吗！ ？
（主角）等、等一下啦，今天的前辈，感觉很奇怪啊。对练前请好好说明一下！
（足柄）
老、老夫跟平常一样啊！
奇怪的地方哪里都……
…………
不，的确是这样啊。
老夫知道啦，别再用那种眼神看啦。
那、那啥。
你啊……老夫很担心你啦。
被坏人给掳走、
被手枪给击中之类的都有听说啊。
在新宿附近的纠纷
老夫可听过不少了。
所以说，老夫啊……渐渐忍不住
就把你叫出来啦。
『
１．果然足柄前辈很温柔呢
（足柄）
傻、傻瓜！
不过这点小事就别说啥温柔的啦！
２．是为了护身才给我练习的吗
（足柄）
你啊，有些还不足的地方的关系啦。
老夫就觉得得趁这个好机会，
给你好好锻练一番啦
３．原来不是约会的邀请啊
（足柄）
约、约、约约约、
你说约会！ ？
说说说说说、说啥、不、不知羞耻的话！
老、老夫的心理准备还没……不对啦！
你这、这个大傻瓜！
不、不要戏弄前辈啊！
』
（足柄）
毕竟是可爱后辈的危机嘛，
担心啥的，要多少有多少啦！
喂……
主角啊。
你可别丢下老夫，
一个人去向他方喔？
（主角）怎么回事啊，这么突然？足柄前辈你果然很奇怪喔。
……抱歉啊
该怎么说，看到你就不由自主的呢。
想起了身为老夫友人的
那个傻瓜的事情啦。
『
１．请把那个人的事讲给我听
２．傻瓜是、在说谁啊？
』
（足柄）
……
呼—…
算了，也罢。
……是有点长的故事喔？

寂寞吗那我来陪你呀

啊，是足柄的汉化剧情，我死了

氪金石报道

顶

这么短吗……

谢谢翻译