上海话吧 关注:43,133贴子:288,677
  • 7回复贴,共1

建立一个沪语字的问答楼

只看楼主收藏回复

为了让我可以更好的确认每一个字的读法不会出错
希望各位前辈们可是没事来这个贴里逛逛
帮我来纠正/确定一下每个字的正确念法
学生先在这里给各位前辈作揖了


IP属地:上海1楼2019-03-04 18:29回复
    “下”字
    大字典里是hho,那有没有wu的念法?


    IP属地:上海2楼2019-03-04 18:31
    收起回复
      这个查在线的吴音小字典或者吴语学堂里的字典即可,都能百度找到的。“下”正确读法不含wu这个音,不过最新派的小年轻们已经把o和u合并了,他们分不清。


      IP属地:中国香港来自Android客户端3楼2019-03-04 18:51
      回复
        还要分老法和现在的读法吧,好多发音有变


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2019-03-04 19:00
        回复
          本地话,不晓得~~~反正市区话如果你把‘下’,读作wu~~~~一般人个反应就是江北腔~~~~


          6楼2019-03-04 21:05
          回复
            混并了


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2019-03-07 17:22
            回复
              建了一个平房。


              IP属地:上海来自Android客户端8楼2019-03-08 16:01
              回复