本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。
若经许可转载请注明经授权和来自“TalkOP海贼王论坛 http://bbs.talkop.com/
本期亮点初步总结：
1.梅利号和千阳号的卡片号码公布，梅利号是11号，千阳号是12号，排在10号甚平和13号薇薇之间，本批次生命卡明确为草帽一伙的只有到甚平的10个人，薇薇官方定性为原草帽一伙。使得第十人之谜愈发扑朔迷离。
此外，本期生命卡亦公布了梅利号和千阳号的“制造日期”，我们能从千阳号的制造日期（3月25日）对原作时间线稍作推测。
2.关于喜欢的食物的总结
原巨兵海贼团的两位船长，布洛基和东利喜欢吃的食物有类似性。布洛基喜欢吃三角龙肉，东利则喜欢吃蛇颈龙肉。
海军的诸位——
鹤：清茶和茶点
战国：海军米饼
卡普：仙贝、咖喱
库赞：雪莉酒、牛奶，咖啡（库赞独家配方）
藤虎：乌冬、荞麦面
看来卡普和战国的饮食喜好有点像，原作里他们吃仙贝也配茶，正好可以和鹤中将一起喝茶。
3.藤虎的恶魔果实公布！
暂定翻译为“重重果实”，日文原名ズシズシの実，是表现相扑力士走上土俵地面时，沉重脚步压得土俵下陷的拟声词。
4.战国确定有霸王色霸气！
5.关于角色年龄的总结
斯图西的年纪是——SECRET，秘密。这还是生命卡出到第七个月第一次这么玩。甚至她的生命卡上写了“其年龄是最重要机密事项，无论是黑社会还是政府，知道她正确年龄的人似乎都很少的样子……”
藤虎的年龄公布为54岁（参照：库赞49，黄猿58，赤犬55）。
天龙人的年纪：查尔罗斯圣24岁、夏尔莉亚宫17岁、罗兹瓦德圣55岁。
也就是说两年前人口拍卖会拿枪指着凯米的夏尔莉亚宫才15岁……这怎么看怎么不像嘛。
6.关于正义的总结
鹤贯彻的正义：洁净的正义
战国贯彻的正义：君临于世的正义
藤虎贯彻的正义：心存仁义的正义
青雉贯彻的正义：燃烧的正义→懒散的正义
罗布·路奇贯彻的正义：必要的邪恶
（卡普贯彻的正义没有公布，他的生命卡上也并没有这一栏）
大家都是正义，就路奇一个人破坏了队形哈哈。不过“必要的邪恶”是漫画第373话的标题。
7.关于出身地的总结
鹤确定为北海出身（黄猿和赤犬也是北海出身，鹤从很早就关注在北海扬名的唐吉诃德家族）。
战国和青雉都是南海出身。
藤虎是伟大航路出身。
——再加上东海出身的卡普，目前判明出身地的海军高层成员来自五湖四海，暂时只差一个西海了。
8.关于萨波的时间线的总结
12年前、萨波10岁时失去记忆、被革命军捡到、同年与哈库相遇。
9年前，萨波13岁时与克尔拉相遇。按照SBS公布的资料，这一年也是克尔拉加入革命军的年份，当时克尔拉14岁。
9.青雉在30年前、他19岁时加入海军。
黄猿和赤犬则都是在32年前，当时黄猿26岁，赤犬23岁。
关于青雉和黑胡子海贼团的关系，本期生命卡仍旧在卖关子。
青雉的生命卡已经不是海军的蓝色了，当然也不是黑胡子团的黑色，而是平民、中立身份等所使用的绿色，。
10.海军将领身高对比：
萨卡斯基（赤犬）：306cm
波鲁萨利诺（黄猿）：302cm
库赞（青雉）：298cm
卡普：287cm
战国：278cm
一笑（藤虎）：270cm
鹤：204cm
11.在蛋糕岛篇出场的斯图西的生命卡序号已经排到了1032，由此可见One Piece角色数量之巨。
全图文翻译-文字版 翻译by【TalkOP汉化】:鹰目、红茶、秋、柯
初始套装Vol2【Starter Set Vol.2】
目录
0011 前进梅利号
0012 千阳号
0144 布洛基
0145 东利
0262 鹤
0265 战国
0357 库赞
0377 罗布·路奇
0445 蒙奇·D·卡普
0504 夏尔莉亚宫
0505 罗兹瓦德圣
0523 查尔罗斯圣
0659 萨波
0830 一笑
1032 斯图西
0001 橡胶果实
2L更新具体翻译内容 请点击只看楼主。