山东泰山吧 关注:2,771,387贴子:72,728,044
  • 48回复贴,共1

英文的nationality在足联文件语境下如何解释?

只看楼主收藏回复

https://m.weibo.cn/detail/4342221253612890


来自Android客户端1楼2019-02-22 09:53回复
    鲁密都开始狂补英语了


    IP属地:广东来自Android客户端3楼2019-02-22 10:16
    回复
      他还没有为他现处的联盟踢过正式国籍A级比赛,同时在他为他所在联盟第一次国际赛事登场时,他已经选择他希望代表的国籍


      IP属地:山东来自iPhone客户端4楼2019-02-22 15:07
      收起回复
        中文翻译就是国籍。
        英文意思有国籍,民族等含义。
        对于国际足联的法规来说,nationality的含义是国际足联认可的通用国籍定义。


        5楼2019-02-22 15:26
        收起回复
          国际足联认可的通用“国籍”定义, 是结合 各国国籍法的前提下,国际足联认可的 国籍自然属性

          国际足联首先会看各国国籍法是怎么定义的,
          比如判断中国国籍时,就要看中国国籍法。
          中国国籍法里,对于国籍的获得方式有两类, a: 出生获得 ; b: 后期申请获得
          以出生获得为例,父母双方或任一方是中国国籍,那么孩子出生后自动是中国国籍。但是,如果孩子在
          国外出生,并获得外国国籍,中国不承认他的中国国籍。
          根据中国国籍法,国际足联会定义,出生时,当父母双方或一方为中国人,那么孩子出生后就自动具有中国国籍的自然属性。除非他事后主动声明拒绝。至于中国宪法不允许双重国籍,那属于外部干扰,并不妨碍他的自然身份。
          但是,国际足联又不能只看各国的国籍法,比如有些国家规定,入关一天自动获得该国国籍,这肯定无法接受。
          这时候,国际足联通用“国籍”定义,就派上用场了。
          以规划的角度来定义国际足联对 “国籍” 的认可。
          出生时父母双方国籍,出生地国籍,这些都属于 被动的不受限制的国籍属性。
          连续生活满五年,入籍后五年后, 这些都属于 主动的不再受限制的 国籍属性。


          6楼2019-02-22 15:43
          收起回复
            很多人强调华裔,血统之类的,先不说足联文件里有没有对此明确规范,本来这玩意也有点模糊吧~举个例子,a,b,c都是纯中国人,都出国定居去了,其中a,b在国内结婚后出去的,他们各自子女在国外出生,长大后结婚组成了家庭,生了第三代孩子x,娶了上两代和他们情况类似的第三代纯华人孩子y,然后这俩生了第四代孩子z~刚才提到的c则出去娶老外,他孩子还娶老外,孙子或外孙w属于第三代~那从血统说,z和w哪个更是华裔?显然是z,但根据某些政策,w可以归化,z不行,那到底足联是基于什么考虑呢?


            来自Android客户端7楼2019-02-22 15:46
            回复


              IP属地:辽宁来自手机贴吧8楼2019-02-22 17:07
              回复
                最没问题的应该是李可,其次侯永永,再次布朗尼和萧,德尔加多属于来搞笑的


                来自iPhone客户端9楼2019-02-22 17:31
                收起回复