ssssgridman吧 关注:22,421贴子:170,356
  • 17回复贴,共1

想知道角色歌的歌词翻译a

只看楼主收藏回复

有人有吗……不会日语太痛苦了。


IP属地:广东1楼2019-02-19 20:25回复
    访问编码:GRIDMAN-GRIDMAN(CV:绿川光)
    只有你才能听见的那道声音 你是否听清
    我在你觉醒之际 早已传达过去
    就算名为记忆的数据 还有些许不足
    唯独名为使命的这颗心 不会被消去
    看这世界正处于崩坏边缘
    让我们为了拯救她而向前迈进
    名为希望的光芒环绕在我身边
    化作GRID BEAM向前倾泻而去
    你的勇气 你的正义 你的爱
    和我的勇气 我的正义 交织在一起
    化为强大的力量
    你心中强烈的愿望 寄宿于闪闪发光的接合器
    喊出ACCESS FLASH
    让我们合而为一 出发去战斗吧 我们一起!
    用键盘敲击出:
    访问编码:GRIDMAN!
    若是相信自己 便能办到这件事
    只要能量尚存 你我就不会战败
    你早已不是孤身一人
    同伴们一定会在你身旁
    逼迫而近的黑暗 逐渐膨胀的恶意
    不要害怕它 挺身而战吧
    名为希望的光芒环绕在我身边
    化作GRID BEAM向前倾泻而去
    想要去保护 想要去拯救 最为重要的人
    你的这份思绪 定会化作奇迹唤来我降临
    你心中强烈的愿望 寄宿于闪闪发光的接合器
    和援助武器超合体
    启动全部能量 翱翔于天际
    被打成四分五裂也好
    我也相信大家的这一份羁绊
    只要伙伴们不放弃地找寻
    就一定能够恢复为整体
    你想要保护 你想要拯救 最为重要的人
    你的这份思绪 一定和我是相同的
    只要你的那份愿望 仍在你的心中闪闪发光
    彼此心中的鼓动 定会产生共鸣
    你感觉到了吗?……
    你的勇气 你的正义 你的爱
    和我的勇气 我的正义 交织在一起
    化为强大的力量
    你心中强烈的愿望 寄宿于闪闪发光的接合器
    那便是超级特工觉醒之际
    让我们合而为一 出发去战斗吧 我们一起
    用键盘敲击出:
    访问编码:GRIDMAN!
    转自b站。


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2019-02-20 22:46
    回复
      我的道路-安奇(CV:铃村健一)
      等风的鸟儿们
      为了追求自由而拼命展翅高飞
      多希望你们能教会我怎样才能独自飞翔
      我现在还力所不能及 只能望其项背
      在光影交错之间
      开始渐渐觉醒
      我将名为“自己”的那颗心 解放而出
      若只是单纯找寻记忆 我的道路便不完整
      要去开拓出新的道路 找到真正的自己
      不只是拥有光的人才配称之为正义
      我活在当下的意义 一定要将其找出
      仰望这糟糕的天空 它竟滴落下冰冷的雨
      原来天空也是会流泪的吗?
      就像你的心一样是麻烦的东西
      交错着谎言与真心 笑容与愤怒和伤悲
      如果还不能看见那目标
      只要去想象它就好
      凭借自己以往的模仿能力 定能达成目标
      我的道路 竟与想象中完全不同
      但却离找到活在当下的意义又近了一步
      光是害怕影子是不会变强大的
      若是不放弃找寻 就能将其化作力量
      一直在这道天空下奔跑 猛然抬头发现
      云的另一方是如此的湛蓝
      尽管觉得那是很远的居处
      但也恍然大悟 还存在着我未曾见过的世界
      若只是单纯找寻记忆 我的道路便不完整
      要去开拓出新的道路 找到真正的自己
      将这份心意藏于心底是没办法传达到的
      我要将找到的这份活在当下的意义 到你身旁亲口告诉你
      转自b站。


      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2019-02-20 22:48
      收起回复
        我目前只有这两个。我也在角色歌滋源的帖子里求那几首歌的歌词翻译……不过他们都没理我……我也一直都在找。如果找到的话就给楼主发过去。


        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2019-02-20 22:50
        回复
          以前b战角色歌视频评论区都有歌词翻译……当时手懒就没复制……结果因为版权原因现在视频下架了……


          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2019-02-20 22:53
          收起回复
            Only I can(非我不可)-响裕太(Cv:广濑裕也)
            到底该怎么办才好
            这个问题的答案
            却怎样都回忆不起
            不论何时 总是感觉
            只有我自己不明白我的使命
            所以才要去找寻
            那件非我不可的事情
            Only I can Change Myself
            不得不改变 变得更强
            因为有着真正想要保护的 重要之事
            Only I can Change Myself
            你是否听见?那声呼唤
            它定会化作鼓动 让我的心脏激昂地跳跃
            即使以看不见实体的
            绝望作为对手
            也绝对 不能轻言放弃
            不知不觉中 我已经明了
            不论是谁都有着害怕恐惧的事情
            所以才要 去弄清楚
            只有我才能办到的事!
            Only I can Change myself
            我得去改变 变得更强
            只因不想让真正重要的人感觉到悲伤
            Only I can Change myself
            将那份迷茫 抛之脑后
            我已经决定好
            一刻不停息地向前进
            Only I can 寻找自我
            哪怕世界已经变了样
            我想传达的话语也不会改变
            若是将这份不能忘记的感情 牢记于心
            它定会化作鼓动 让我的心脏激昂地跳跃
            Only I can Change myself
            我要去改变 变得更强
            我想要保护你的真心 请珍惜它
            Only I can Change myself
            我听到了 命运在呼唤
            它定会化作勇气 激起我心中高昂的斗志
            我终于找到了 我的使命


            IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2019-02-23 23:08
            回复
              IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2019-02-23 23:28
              收起回复
                Ultra Theory(奥特定理)-内海将(Cv:齐藤壮马)
                如果说有什么事情只能在三分钟内完成
                那么直到最后一刻也要相信能够做到
                若是说些“办不到”之类的泄气话
                这样进行下去可一点也不激动人心
                啊啊,没错!
                这早已被决定好
                “不论是怎样的绝望,希望总会把它变成光”
                如果总害怕前进 那么将一事无成
                我终于明白了个中故事的含义
                奥特曼总是 战斗到红灯闪烁响起时
                坚持不懈 才是真理
                时间被那无聊时才会想起的陈腔滥调浪费殆尽
                但震耳的咆哮声响起时我的心又躁动不已
                到了我该挺身而出面对种种逆境时
                我相信他的身影一定浮现在我脑海里
                啊啊,没错
                在这激情的涡流中,我们的世界即将崩坏
                但我认为这世界不会就这么简单毁灭
                憧憬着奥特物语的理由 让我一定要拯救世界
                这份让我心情激昂的定理
                它比我所知的还要强大(Ultra)
                正因为是英雄 我们才等着你
                比起这些事情更加重要的
                还有那么一件事
                单打独斗不可行 我们必须结成队(同)伍(盟)
                Wonder Band!
                我已经明白了 这份名为羁绊的强大
                其实意外地就在我的身边
                奥特定理在不知不觉中教会我们
                “即使有迷茫 也要毫不犹豫地走下去”
                这些道理 不论什么时候都不会忘记
                My wish watches theory.


                IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2019-02-23 23:34
                收起回复
                  六花和茜的楼主自己去找网易云吧,评论区有翻译。只不过说顺序上有点乱。


                  IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2019-02-23 23:52
                  回复
                    我要吐血了,终于找到了。


                    IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2019-02-23 23:52
                    收起回复
                      学吧孩子


                      IP属地:陕西来自Android客户端11楼2019-02-24 17:00
                      回复


                        IP属地:天津来自Android客户端12楼2019-02-26 18:10
                        回复