人物介绍：
冴岛达也（旧姓：司波达也）
本作主人公。
出生时拥有毁灭世界的力量为此便要遭到处分之时，借由深夜之手，在真夜与穗波的带领下离开了四叶。生活在一条的管辖范围内的石川县金沢市。
与原作不同，拥有操作空间的魔法，以及自动修复情报体的能力，再者魔法领域并非完全被占领，为此像原作的人工魔法领域的魔法是可以使用的，但是这些能力却伴随着相应的副作用。
拥有丰富的魔法知识以及强人的体能。拥有不输给一流魔工师的手腕。
与原因不同没有受过人造魔法的改造所以具备感情因素，平地里是名很达观的人，非常重视家人的真夜与穗波，以及即是青梅竹马又是恋人的一色爱梨，以及与爱梨的相关朋友栞等人都是打从心里接受的。
反过来对待其他人都是相对的冷淡的，对待敌人更是冷血般的无情，对于要处理自己的四叶虽说没有多少的恨意，但也没有什么感情可言，唯一列外的就是自己的亲生妹妹深雪。
在真夜成立的公司部门里开发出来了『演算干扰』，并以架空的魔法师托拉斯·希尔法的名义发布。
隶属于魔法独立大队，化名『大黑龙也』也与原作一样。
第三高校以普通科的身份入学。
一色爱梨
本作女主角，师补十八家一色家的千金。
精英意识特别强，除了在以实力，家境判断他人之外对待他人基本都是很冷淡的态度，但也有对待朋友温柔的一面，以自身强大的魔法以及优秀的运动神经为荣，得意魔法是移动魔法『闪电』，擅长西洋剑。
与达也既是青梅竹马也是恋人，对他抱有绝对性的信赖和爱情，一旦达也被人数落就会立马流露出愤怒，达也被周遭的人认同时就会展现出天使般的笑容，因此只要是与达也相关的事情爱梨的感情线将会非常薄弱。
知道达也是四叶的人，非常受到真夜与穗波的中意。
冴岛真夜（原名：四叶真夜）
达也的叔母（养母）
户籍上与达也是母子关系，将达也当作亲生儿子来看待，当然对一直支持自己的穗波也当作家人一样看待。
多次从分家的处分下守护达也，多亏深夜的帮助在金沢市隐居。
成立CAD公司并让才华横溢的达也以及工作能力高的穗波入社，在达也开发出『演算干扰』时介于达也要求才用架空魔法师托拉斯·希尔法的名义发布。
商务名号『诸星麻代』

樱井穗波
调整体『樱』系列魔法师，与原作不同未亡。
照顾真夜与达也的女性，在真夜设立的公司里担任部长。
对达也来说她是四叶时少数对其友善的人，达也待她像亲生姐姐，她也当达也是亲生弟弟。
擅长对物屏障魔法，有过在警视厅担任SP的经验，也擅长近身战，商务名『佐仓保奈美』。
十七夜栞
百家十七夜的养女。
有着相当冷静的性格，魔法的分析能力非常优秀。
与爱梨在中学时代就相互认识，也擅长西洋击剑，是一名能够让爱梨感到焦躁的实力者，对于通过爱梨认识的达也的分析力以及技术能力给予了高度评价，对达也有着愿意然他调整自己CAD的信赖。
四十九沓子
继承了神道系古式魔法的古式魔法师，性格相当乐观，但偶尔也有直觉锐利的时候，没有害怕的事情，以凑热闹的心态结识了爱梨与达也。
经常与栞以玩弄爱梨与达也为乐。a

魔法
既不是神話也不是童話故事，而是已有的技術，至於何時變成技術。
大概是在20世紀末。
剛開始，這種特異能力被稱為「超能力」。純粹是基於先天突變而得到的能力，被認為不可能成為眾人皆可習得的普及技術。
从超能力到魔法，然后魔法转化为了技术体系的技能。
2079年4月24日
十师族四叶的直系四叶深夜期待的孩子诞生了。
他被赋予了『达也』的名字。
根据当代家主四叶英作的精神分析，达也拥有自由操作空间的能力以及自我修复情报体的能力，这与『修改情报体』的现代魔法有悖常理，同时也与代代相传的古式魔法不同，根据其使用方法很有可能毁灭世界。
自从四叶真夜的身心俱损的『那件事』之后，一族的人都许下了能诞生出守护一切的守护者。
生下来的魔法师的才能基本由遗传因子决定的，深夜又是世界上唯一会使用精神魔法的一人，运用这个能力可以赋予新生儿相符合的能力。
自身的愿望相信一定可以借由深夜传递到，大家都很天真的，无责任的许愿到。
想要诞生守护自己的守护神的愿望，结果诞生出了足矣毁灭世界的恶魔。
将这个作为罪恶感集于一身的人打算在一族灭亡之前对这个婴儿作出处分，但是被当主英作的提案『将这个孩子培养成可以守护一族的实战魔法师』回绝，于是新生儿成长到了足矣站立的时候，就开始了所谓的英才教育。
达也很确实性的强大了。
可是，赋予达也的力量越强，他们内心的不安便越深，随着不安的愈发膨胀，暗地里处分随之发生，然而每次都被溺爱达也的真夜以及达也的亲生母亲深夜阻止，但是随着时间流逝，两人的精力都到了极限。

新春快乐

2085年4月23日
真夜与深夜正在房内谈话。
两人在真夜经历『那件事』后关系差到不到必要时刻是不会谈话的地步，但是以达也的诞生为契机两人再次取得过去的友好关系。
就像为了取回逝去的时光似的，进行一次彻夜长谈，但是周遭却没有一丝和谐的气氛。
满脸悲伤的真夜与几乎将两个眉间挤到一起的深夜，成了很鲜明的对照。
在这样下去迟早要为达也的境遇担心，这回算是记住对分家当主们的擅自行动的愤怒，对深夜而言这愤怒与其说是冲着孩子倒不如说是冲着她这个母亲。
「真是困扰，擅自许愿的明明是他们，竟然说自己许愿的孩子是个恶魔要处分掉，在我看来妄想从罪恶的意识中逃出来的人才更像是恶魔。」
「在这么下去达也很有可能会被他们害死，该怎么办？」
当然那种事情是不可能让它发生的，但是也差不多要到极限了，用实力让他们屈服是很容易，但是强龙难压地头蛇，他们就算万难也会找机会暗杀达也的。
为了达也今后的人生— —
「果然只有让达也离开四叶了」
这是唯一一条路了。
「你说离开···，达也还能到哪里去？」
「当然不只是达也，还有你，真夜」
「什···？」
真夜惊讶地说不出话，大脑里的信息乱的她不知如何整理，这一期间深夜慢慢张口说道。
「因为你比任何人都要疼爱那孩子，那孩子能走到今天都是因为有你，而且那孩子也需要你，真夜」
「可是姐姐···」
真夜尽管插话深夜还是低着头独自阐述着。
「虽然叔叔禁止我接近达也，但我还是主动的避免和那孩子发生接触，就连作为一名母亲爱孩子都做不到的我已经没有做那孩子母亲的资格了，所以我只能托付给你了」
「姐姐···」
「真夜，带着达也离开四叶吧」
再次重复一样话的深夜不知不觉扭曲了眼神。
真夜诚恳的看着深夜。
「最差···最差也要达也能作为一个人幸福的活下去」
深夜的瞳孔里寄宿了强大的意识，强烈地向真夜诉讼着这是最好的选择。
作为母亲无法为孩子做些什么，这是她最初也是最后的心愿。
能实现这个心愿也就只有自己了，此刻的真夜很深刻的体会到了深夜对达也的爱，对于自己的信赖也深刻传递过来了。
「我知道了，达也我负起责任的养育他的」
「谢谢你，真夜，我也会尽我所能支援你，还有···，我让穗波也和你一起走」
「诶！可是穗波小姐不是你的···」
「她本来是要做我的守护者的，不过穗波最近相当担心达也，我想她会帮到你的，所以我让她会让你一起走」
说着深夜将手边的闹铃响起。
想起来数秒之后，房间的打开走进一名执事。
四叶家的首席执事叶山忠敬。
「您叫我吗？」
「请叫穗波过来吧」
「了解」
叶山恭敬的施了一礼后离开房间。
确认叶山离开之后，深夜笔直走向真夜。
「至于你的去向，我看去石川吧」
「石川！那不是一条的管辖区吗？」
「怎么，不想接受那只老狐狸的照顾吗？
一听到老狐狸这个词就马上明白是谁的真夜不由得发笑。
「关键时刻为了能帮到你我已经事先和一条家打好招呼了」
「谢谢你，姐姐」
「该道谢的人应该是我，达也就拜托你了」
「交给我吧」
在这之后穗波也前来立马加入了这个达也脱离四叶的计划。
穗波的车行驶在半夜中，秘密的离开四叶。
后座上坐着的是真夜以及达也。
达也不问自己为什么会有这种行动，只是像人偶一样静静坐在那，面部表情丝毫没有变化，多少也有点不安吧。
这个珍贵的小生命一定要保护好。
邻座的真夜在自己内心暗暗发誓。
真夜离开四叶的消息立马不胫而走，深夜里与身为守护者的外出到倒不必说，竟然连带着达也一同外出特别容易引**动，考虑到波及到真夜的人身安全之前，开始了真夜的搜索，同时分家暗地里又开始了抹杀达也的企图。
但是深夜是不会允许这种发生的。
把达也留在放任不管对一族来说会不利的，所以让他从骚乱中脱离。
真夜与穗波则是自愿脱离的。
这样一来一族便不会再曝露在危险之中了吧，如果这样还是打算企图抹杀达也的话，深夜威胁他们将会施加精神魔法令其崩溃。
当主英作知道深夜的自作主张，非但不责备还禁止了对真夜与达也的一切干涉。
这个决定即使到了深夜继任当主也没有改变。

2095年春
上月刚从中学毕业的达也，穿上以红色的基底的学生制服走向玄关。
真夜慢慢走到达也身边，看了看达也的制服的左前胸以及左臂。
在这个部位，原本应该闪烁着着达也通过的魔法大学附属第三高校的八芒星徽章，能够赐予徽章的只有专科生入学的学生，达也那里之所以没有徽章就说明他是以普通科入学的。
「···真是可惜，实技成绩无法完全发挥实力的关系只能作为普通科生入学」
「这终归是以国际评价为基准的，对于我来说没有弥补这一点的余力」
「哼哼，说的也是」
看着毫无悲观感的达也，真夜不由得一笑。
「好了，夫人，请往这边站好」
「嗯，好了，达也，站这边」
站在指示位置，一旁的真夜紧挨了过来站好。
设定好在这个时代稍显古风的照相机的拍摄时间点后，穗波也慌慌张张地跑达也的另一边（真夜的反对侧边）站好。
快门的声音结束后。
照片上显现出三人欢乐合居的样子。
与真夜和穗波在玄关告别之后。
今天的入学式虽然是允许监护者来参加的，不过真夜在魔法师界也是响当当的人物，在魔法科高校的入学式现身的话肯定会引发『为什么您这种大人物来我们这种地方』等骚动。
真夜本人则是抱怨正因为是达也的耀眼舞台才会去参加的。这也取决于好不容易让她接受现实了，穗波需要一面进行真夜公司的要务，另一方面还有担任真夜的护卫，所以也是一脸的不情愿。
所以达也就独自一人前往离家最近的车站，不过却不是一个人前往学校。
「达也！」
像金丝般美丽，在太阳光的照射下闪烁的长发看起来在随风飘舞。
不过达也并没有加快步伐而是保持节奏走到她的位置。
「等很久了」
「也没有等多久，走吧」
她是从现在开始要一同入学的同级生，同时是恋人的少女一色爱梨一同走进车站。
旧姓：司波达也
现：冴岛达也现在向第三高校入学。

赞👍

这是原作还是楼主你自己写的啊

这部翻译献给真正喜欢魔法科高校系列的朋友

支持樓主的熱心

支持

入学篇第一话
国立魔法大学附属第三高校
设立在石川县金沢市外的这所学校的最大特征就是重视魔法实际战斗的这一点，这点使第三高校本称为『尚武的三高』而为人所知，进入这所学校的半数以上的学生都是为了学习魔法的实战方法得以在将来使用为目标的。
今日的入学仪式，每个人都很紧张，或者说对即将开始的高中生活倍感期待。
话又说回来，走在达也身旁的爱梨却是整个眉间挤到一起。
爱梨并不是紧张，而是很不称心导致的心情不悦。
她是『一』数字一色家的千金，魔法力毫无疑问是优秀的，无可挑剔她是名才色兼备入学的，倍受瞩目也是毫无疑问的，这一点爱梨也有自察所以没有在意。
爱梨的心情之所以不悦，主要还是因为听到「那个男的，明明是普通科竟然和一色同学那么亲近！」
「竟然和一色同学并排走，真是没有自知之明。」
等毫不客气蓄意中伤达也的对话，更有甚者还有人用厌恶的眼光看向达也。
这些话理所当然也传到了达也耳中，他很明白此刻爱梨的心情。
「不用管他们，爱梨，他们自认为是优秀的魔法师，看不起比自己差的人是常有的事，要是一个一个看在眼里的话就没完没了。」
「这些我都知道，但是一想道他们对你说三道四我就···」
「爱梨！」
达也停下脚步，爱梨也跟着停下脚步，两人就这样相互对视着。
「我不是那种得不到大家认可便活不下去的人，就算有大部分的人看不起我，只要有爱梨认可我，了解我就足够了」
「达也···」
爱梨有一种无法释然的感觉，不过既然达也这么说，她才平息了内心的焦躁。
此时微风徐徐吹起，随风飘舞的樱花正符合相互注视的两人。
「一大早上就让我看了一幅美景啊」
静静地一兮惊叹的叹息声插进来。
就连确认也不需要就知道是谁的达也与爱梨转过身去，预想中某个人正朝他们走来。
朝他们说话正是他们的好友十七夜栞。
「早安，栞，话说才没有什么美景呢」
「是吗？方才在樱花树下的二位堪称一幅美画」
「别戏弄我们了，好了，赶快走吧」
「说的也是」
经过简短的问候后，三人一同走向讲堂。

加油

感谢楼主