日本文化吧 关注:72,107贴子:672,703
  • 33回复贴,共1

【哼哼】之前聊过台语,今日来首台歌

只看楼主收藏回复

唱袂煞 - 白冰冰
若不是必巡的空嘴填无合
也抹也都好去迎着风飞沙
这种的痛苦,虽然是小夸
尚可恨的,尚可恨的
是你像铁的心肝
负债放块给我拖
做你逍遥离开我
啊~~这首歌
要唱到何时才会煞
https://www.xiami.com/play?ids=/song/playlist/id/1771905208/object_name/default/object_id/0#loaded


IP属地:黑龙江1楼2019-01-24 12:37回复
    @宇宙贫民 @a6b6c2d0 这歌词倘若没两下子恐怕都听不懂,里面有好多词语其实都是译音,例如唱袂煞是台语qiu'mei'sua的译音而不是解释,唱袂煞翻译成普通话意思大致是唱不停。


    IP属地:黑龙江2楼2019-01-24 12:41
    收起回复
      抱歉,闽台方言真不懂。
      历史原因,对于粤语或许知道更多点。
      广府话其实还可以学的,至少比日语好学


      IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2019-01-26 12:55
      收起回复
        推荐 免失志 和欢喜就好


        IP属地:四川来自Android客户端5楼2019-04-03 17:20
        回复
          北条君想听台语歌找我,我那里一大堆。


          IP属地:四川来自Android客户端7楼2019-08-29 11:35
          收起回复
            江蕙是老一辈的天后了:心事谁人知,家后,落雨声,周杰伦还给她写过歌


            IP属地:四川来自Android客户端9楼2019-08-30 09:25
            收起回复
              蔡秋凤的鼻音很好听,陈百潭是作曲的大佬,爱拼才会赢就是他日常写的作品,但是没想到会火遍整个华人地区


              IP属地:四川来自Android客户端10楼2019-08-30 15:08
              回复
                闽南语三大主题:老娘要男人,我为什么这么惨,一定要成功


                IP属地:四川来自Android客户端11楼2019-08-30 22:04
                回复
                  如果单纯想听闽南语的话,可以去看霹雳布袋戏(恐怖谷效应,不喜欢这种形式的作品)


                  IP属地:四川来自Android客户端12楼2020-03-25 13:43
                  回复
                    我能够分清普通话很多字的前后鼻音,是听闽南歌学会的,你信吗。


                    IP属地:四川来自Android客户端13楼2020-04-08 10:59
                    回复
                      厉害


                      IP属地:广东来自Android客户端14楼2020-04-08 11:28
                      回复
                        挖个坟,没想到吧里也有喜欢台语歌的


                        来自iPhone客户端16楼2021-06-05 19:01
                        收起回复