上海话吧 关注:43,135贴子:288,304
  • 13回复贴,共1

【沪语】字面意思

只看楼主收藏回复

现在生活条件好了,屋里向个旧家生快点出松,好去买新个了。


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2019-01-18 13:45回复
    1、现:读如“移”。普通话韵母为ian的,上海话全为i。


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2019-01-18 13:46
    回复
      2、生:前面读“森”,生活,属于书面语。后面读“桑”。家生,属于口语音。


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2019-01-18 13:46
      收起回复
        3、条件:声母均为浊辅音。


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2019-01-18 13:47
        回复
          4、屋里向:家里。里向:也写作“里厢”。


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2019-01-18 13:47
          回复
            5、家生:家具。


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2019-01-18 13:48
            回复
              6、出松:抛弃旧东西。


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2019-01-18 13:48
              回复
                7、好:可以。


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2019-01-18 13:49
                回复
                  我补充一个伐,,,,家生,也是个多义词,比如,小辰光白相游戏,里向有‘老家生’(过关BOSS)~~~~~


                  10楼2019-01-19 23:58
                  收起回复
                    出松,可以“出送”伐?


                    IP属地:上海来自Android客户端11楼2019-01-25 00:32
                    回复