上海话吧 关注:43,135贴子:288,279
  • 25回复贴,共1

远上寒山石径斜,最后一个字读啥?

只看楼主收藏回复

远上寒山石径斜,
白云深处有人家
请用上海话读


IP属地:上海1楼2019-01-16 11:27回复
    zia


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2019-01-16 18:47
    收起回复
      下载贴吧客户端发语音!
      不行了,五六遍了,将就听吧。主要想说:我们可能要重新确定读诗的平上去入的调值。不知道多少人能接受“读诗调”的说法,反正首先我承认,我的家乡话的调值读诗不合适。。。


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2019-01-17 01:27
      收起回复
        歪嘴吹喇叭——斜气(邪气)


        IP属地:上海来自手机贴吧4楼2019-01-17 18:18
        回复
          xia2,与霞同音。湘语方言土语。另一个说法为lie4,与劣同音。


          来自Android客户端5楼2019-04-30 20:41
          收起回复
            很多汉字并非常用字,央广播音员也需查字典。吴语当然也没必要强行给一个偏字予一个音。


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2019-05-01 11:47
            收起回复
              鄂、粤、黔、冀这些字让川语强配一个音,天知道是什么?江南诸翟、莘庄、五厍、甪直、新塍、鼋头渚,开国语的一定一头雾水。


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2019-05-01 12:06
              回复
                一般按zia就行了,压韵了就行了。


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2019-05-01 12:45
                收起回复
                  不纠结尖团音么,就是“谢”。不然么就是zia~


                  IP属地:上海9楼2019-05-06 16:57
                  回复
                    就是读xia2,滑稽里 看侬一身邪气,就不是好人 没读zia


                    IP属地:上海来自Android客户端10楼2019-05-22 23:17
                    收起回复
                      斜,比较书面?
                      口语里,多用:歪、笡。


                      IP属地:上海来自Android客户端11楼2019-05-24 06:50
                      回复
                        差不多,可能不标准


                        IP属地:上海来自Android客户端14楼2019-05-24 12:11
                        收起回复