古歌翻譯:
Stair Island，完成Hen❗️
今天，從工作開始，Yu Kono收到了樓梯島系列完成的手稿！ 我們將努力進行出版，例如校對，但在今年上半年，我認為我們是否可以將它交付給每個人！ 請等一會兒。 /穿出以“走出去，深藍色”開頭的心的青春神秘，在這裡完成。

从第五卷的内容来看，完结篇应该是魔女真边vs堀了...

顺便翻译下...
阶梯岛，完结篇！
新年伊始的第一个工作日，从河野裕老师那收到了阶梯岛系列完结篇的原稿。从现在起将进行校正等一系列工作直至发售，不出意外的话各位应该能在今年上半年看到！还请耐心等待。自『消失吧，群青』起始，貫穿心灵的青春幻想系列，就此完结。

即使完结篇出了……我……又看不懂

耐心等待

度翻準嗎...

サクラダとか階段島とかで書
いたことを、思春期の通過点としてではなく、生きること全体を覆うものとして書きたい、というのが私のテーマなのは間違いないように思ってます。なんにせよ、そのうち出る最終巻をよろしくお願い致します。
我认为，樱花、阶梯岛之类的书不是作为青春期的过渡点，而是作为覆盖整个生活的东西来写，这是我的主题。不管怎么说，请大家多多指教一下最后卷。