网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
方言吧 关注：54,884贴子：906,009

太心痛，南方人非要学北方人把“老婆”叫成“媳妇”

只看楼主收藏回复

太心痛，南方人非要学北方人把“老婆”叫成“媳妇”
来自手机贴吧1楼2018-12-30 13:13回复
    新妇
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2018-12-30 13:28
    回复(14)
      娘子，内家，娘娘。
      IP属地:浙江来自Android客户端5楼2018-12-30 16:44
      回复
        新妇 （公婆称呼儿媳），夫养（男子称呼妻子），
        来自Android客户端7楼2018-12-30 17:36
        收起回复
          老婆：某，媳婦：新婦
          IP属地:中国台湾来自Android客户端9楼2018-12-31 11:00
          收起回复
            IP属地:江苏来自Android客户端10楼2018-12-31 12:11
            回复
              老婆虽非尊称，比媳妇强多了。地位低者称地位高者妻为媳妇（比如学生称师母），太不尊敬。
              IP属地:陕西来自Android客户端11楼2018-12-31 12:22
              回复
                婆姨:老婆
                媳妇:儿媳妇
                来自Android客户端13楼2018-12-31 18:51
                回复
                  不觉得这个好，还是按照本意来
                  IP属地:加拿大来自Android客户端14楼2018-12-31 23:20
                  回复
                    心痛个啥？现在还不是普遍称呼爷爷、奶奶、外公、外婆、爸爸，以前不同的称呼都向电视中宣传的靠拢，事物发展的规律就是差异同化，别管它好坏它就是这样发展的
                    IP属地:四川来自Android客户端15楼2019-01-01 17:26
                    收起回复
                      儿媳
                      粤：sam1-pou5
                      客：sim1-kiu4
                      潮；sim1-bu6
                      老婆
                      粤：lou6-po4
                      潮：bhou2
                      来自Android客户端16楼2019-01-01 23:35
                      收起回复
                        媳妇一词是爸爸或者妈妈叫儿子的老婆时才叫的，把自己的老婆叫媳妇是乱(luan lun)伦的称呼
                        来自Android客户端17楼2019-01-02 00:41
                        收起回复
                          角度不同，立场各异，在北方人眼里好好的媳妇儿不叫，非要叫老婆才奇怪
                          IP属地:辽宁来自Android客户端18楼2019-01-02 06:52
                          回复
                            有南方的吧友吗？请教个问题。在你们那里媳妇这称呼是属于家庭的还是公公婆婆专用的？也就是说，公婆是说:我家媳妇还是我媳妇。
                            来自Android客户端19楼2019-01-02 08:47
                            收起回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴