上海话吧 关注:43,137贴子:288,349
  • 11回复贴,共1

没有上海话的上海还是上海吗?

只看楼主收藏回复

作者:未君学院 11-2010:59

记得七十年代来上海的时候,刚下火车,满耳的上海话,充满了异地风情。虽然听不大懂,但在那陌生的语言中能感受到这座具有独特文化的城市,仿佛四处都蕴藏着故事。宋美龄说上海话,张爱玲说上海话,王丹凤说上海话,更不用说,唱沪剧的杨飞飞、茅善玉等等都说上海话。在这个陌生的语言中,夹杂着无数的英文,嗲是dear 的讹传,时髦:来自smart;噱头是SHIT的讹传;十三点是society的讹传。

但不过转眼间,不过才几十年,这些印象好像都成了云飞雨散的往事。走在上海的街道里,已经听不到多少上海话了。偶尔有上海的老阿姨们还在说着好像不和适宜的上海话,而上海的年青人几乎都不再说上海话了。问起左右的年青的上海同事,他们的子女们几乎没有说上海话的了。这让人大吃一惊,如果这样下去,上海话恐怕在十年之内就会成为往事,我们将面对一个没有上海话的上海。那么那个时候的上海还是上海吗?

随着上海话消失的也许不止是一种语言,还有沪剧和滑稽戏,还有那些和上海的方言有着千丝万缕联系的海派文化。现在已经很少有人听沪剧了,沪剧的观众大多数是白发族。最近一个时期,在上海东方电视台霸屏的北方人居多。人们屡屡听到的是东北方言。为什么东北话可以随时出镜,而没有上海话呢?

处在危机中的其实不只是上海话,几乎所有的中国城市都面临着方言的衰退。伴随着这个潮流,比如是地方文化的衰退。在苏州没有苏州话,在天津没有天津话,在郑州没有河南话。在没有方言基础的条件下,人们还会对中国文化中重要的组成部分,地方戏剧感兴趣吗?同时那些以方言为内涵的文学作品不是也就面临死亡了吗?
各地方言是5千年中国文化留下的宝贵遗产。弘扬中国文化,其中的内容之一就是保存我们的中华方言。一个没有方言的中国文化,我们愿意看到吗?在红红火火的全球化时代,保存方言就是保存自己的根。无论是河南人,还是上海人或者是山西人,没有人希望看到自己的方言消失。如果你还是一个中国人,那么你就有责任不要放弃自己的方言。


IP属地:中国香港1楼2018-12-26 11:48回复
    图片都挂了~~~~~~~~~挂了,上海话怎么说?~~~~~~走火入魔了我都~~~~~


    4楼2019-01-04 23:03
    收起回复
      浅灰色字样: “图片已删除”
      -- 啥子意思嘛?


      IP属地:加拿大5楼2019-01-05 03:37
      回复
        所以他们现在只剩下天天网上挂个外滩夜景忽悠外地人!


        IP属地:上海来自Android客户端6楼2019-01-11 23:06
        回复
          无没上海话个上海当然勿是上海


          来自iPhone客户端7楼2019-01-13 23:53
          回复
            上回看到有个评论,说现在上海就是个小北京!


            IP属地:上海来自Android客户端8楼2019-01-15 08:25
            回复
              每当沪语吴语推广运动积极推动并取得些进展时,贴吧会出现这种帖子,目的在于分散和稀释众多人士为了母语振兴所做的努力和成果,外加一两个小号附和乱带节奏,说要亡了。我说胡普20年后没有官方扶持政策了。


              IP属地:加拿大来自iPhone客户端10楼2019-01-18 04:02
              收起回复
                看一个家庭的家教


                IP属地:江苏来自Android客户端11楼2019-01-18 11:45
                回复