杭州话吧 关注:1,474贴子:13,649

最近在学习杭州话,发现富阳余杭萧山桐庐的话和主城区差别挺多的

只看楼主收藏回复

最近在学习杭州话,发现富阳余杭萧山桐庐的话和主城区差别挺多的,我感觉快学跑偏了。“谎话”杭州话叫“造话”,然而富阳的同学说没听过😂😂😂


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2018-12-23 12:00回复
    要学就学主城区的


    IP属地:浙江2楼2018-12-23 17:18
    回复
      你学杭州话就要跟杭州城区人学


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2018-12-24 10:05
      回复
        主城区的杭州话比较正,余杭的照道理来说也不差,可能楼楼没找对人?


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2019-01-13 13:42
        收起回复
          富阳当然与杭州主城区不一样,语言上分属二个小片。不是行政成区,方言就一样,而且潜意识中我还不认为是杭州人了。谎言富阳叫鬼话。


          IP属地:浙江来自Android客户端8楼2019-04-05 07:40
          收起回复
            牙港勾富氧说喔挨摆同杭州说喔佛哒一样勾
            他们喔滴富阳哇玉。。。。。。。
            有不同吧


            IP属地:浙江来自Android客户端9楼2020-04-28 01:41
            收起回复
              萧山话里的“谎话”硬翻成词语也是“造话”,但是读音不一样,萧山话是“sáo wō”


              IP属地:浙江来自iPhone客户端10楼2020-07-24 00:11
              收起回复
                桐庐叫雷窝


                IP属地:浙江来自手机贴吧11楼2021-01-06 20:22
                回复
                  你还好没跟萧山同学学,不然就可以说自己是绍兴人了(有点词还是不一样)


                  IP属地:浙江12楼2021-01-17 23:06
                  回复
                    你想学讲得比较地道的杭州话。。。
                    东不过贴沙河南不过万松岭,西以保淑路松木场路为界,往北顶多到德胜那一条。。。。然后你就在这个范围里找60岁以上的老人家学吧。。。
                    其实老杭州很小的。。。杭州方言使用人群也很小。。。
                    我可以很肯定的跟你讲。。。。90年代。。清泰门外的四季青说的话跟杭州就不一样了。。。登云路那块说的话都不像杭州话了。。。更不要说萧山了。。。那就是2个语系。。。但是很多萧山特别是滨江的人能说说自己话的同时也能无缝衔接杭州话~
                    老底子能讲正宗杭州话基本在老10门以内。。。


                    IP属地:浙江13楼2021-06-04 04:17
                    回复
                      富阳跟杭州完全2个语系
                      如果说萧山话跟杭州话的重合度契合度是50%那富阳顶多30%


                      IP属地:浙江14楼2021-06-04 04:25
                      回复
                        余杭杭州腔调不一样,话差不多


                        IP属地:浙江来自手机贴吧15楼2021-08-28 20:31
                        回复
                          不会把我上城(之前是江干区)我个人感觉没有多少差别就是口音(这个有点)然后感觉没啥


                          IP属地:浙江来自Android客户端16楼2022-05-12 17:35
                          回复
                            可以看一下方言图,杭州小片很奇怪,它基本只在杭州市区。而钱塘江以东(南),即滨江区+萧山区+现在刚搞的钱塘区的大江东部分,建国前,等于老萧山市,历史上一直属于绍兴,虽然只跟杭州隔着江,但是古代一个江,就完全是两个地方了。所以,他们方言有一半区域讲的就是绍兴话,9成像,另一半讲的萧山其他话,也是绍兴话近亲,但是无论哪种,跟杭州话,基本上没近的关系。
                            然后杭州以西,是临安话,以及临安话的近亲,也跟杭州话没太近关系。
                            更搞笑的是,反而是一个西和一个东的临安话和绍兴话之间,虽然互相之间差别有点大,但追根溯源比较近,所以统称为”临绍小片“,然后杭州市区方言方言就一点点地皮,被挤在临绍小片中间像石头缝里爆出来的。


                            IP属地:浙江17楼2022-07-26 17:49
                            回复
                              有女孩子大佬可以用杭州话帮忙配段音吗,大概200字左右,可以有偿


                              IP属地:美国18楼2022-08-27 10:07
                              回复