弱气角色友崎君吧 关注:18,222贴子:95,397

第五卷 自翻

只看楼主收藏回复

先说一下感想。前两天一口气看完了四卷,找了一会发现居然没有第五卷的翻译。明明质量、插画、轻厉排名都不低,为什么会变成这样呢……
这本书初读很容易给人小春物的感觉,甚至你套人物进去也有几个对的上的。有人和我说像野狼?咲太那个青春猪头怕不是开场就是一句你来大姨妈了吗??(以后出个联动算了。日南葵在两年前曾经陷入过人生最低谷的时期,那个时候她在海边遇上了一名神秘的男子高中生,他的名字叫梓川咲太。葵正是从他那里得到了救赎,立志成为一名现充……咳)
但是看进去之后友崎这种积极向上的励志感还是和大老师有很大不同的。日南葵这个女主塑造的也十分有特色,丝毫没有模板化,甚至让人开场就想给她一巴掌。这年头能做到让读者又爱又恨的女主已经不多了,且看且珍惜。


IP属地:浙江1楼2018-12-22 16:41回复
    一、就算数值很高但是裸装冒险果然还是不妙
    放学后,在夕阳余晖照射下的教室里,有两个交谈着的身影。
    其中一个是我,另外一个小小的身影则是向我寻找“战斗方法”的小玉玉。
    “友崎君觉得怎么做比较好?”
    “说的也是,那首先……”
    这几周的时间里被绀野当成找茬对象的小玉玉,现在遭到的迫害已经到了被全班无视的地步,
    仿佛连环追尾那样渐渐地变成越来越严重的事态了。
    正因如此,此时此刻,我与小玉玉结成了所谓的战友关系。
    “嗯嗯。”小玉玉摆出一副认真的表情等着我的下文。
    即使坚信自己一定是正确的,她也为了“不让深实实露出那样悲伤的表情”而下定决心改变,那么我自当竭尽全力对她做出支援。
    “嗯……小玉玉需要的果然是,能把打过来的攻击化解掉的技术,我是这么想的。”
    “化解掉……是吗?”
    为了确认我提案的大纲,她的嘴中漏出了呢喃。我们二人的声音在已经空无一人的教室中回响。
    “该怎么说呢,以攻击回敬攻击的话,流弹就会波及到周围这种感觉吧……”
    小玉玉一动不动地盯着我的眼睛,静静地听我说着。
    “话虽如此,实际上来找茬的是绀野,当然啦小玉玉并没有错,但是即使如此小玉玉也被大家……啊,该怎么说呢……”
    正当我绞尽脑汁试图寻找一个合适的说法之时,小玉玉接上了我的话头。
    “被大家疏远?”
    “嗯,就是这样。”
    把难以开口的事情像这样一口气说出来。面对这一如既往的率直,我不禁苦笑了起来。即使是处在这样的状况之中,我的心情也稍微变好了一点。像这样拜见这绝不动摇的强大内心,就会生出“无论如何小玉玉就是小玉玉”这样的安心感。
    因此我为了回应这份强大,重新摆正了表情,再一次从正面以语言回复她。
    “没错,就是如此。即使小玉玉你什么都没有做错,你所做的事情也会让你被疏远,在大家的心里留下不好的印象。如果想解决现在的事态,我觉得做事做的更加圆滑一些为好。”
    面对死死盯着我的小玉玉,我也就这样盯了回去。
    她用力地点了点头。
    “嗯,说的也是呢。”
    她很不甘心地咬着嘴唇,但很快,就像要斩断迷茫一般,目光变得锐利起来,吐出了饱含斗志的话语。
    “我,也觉得这样比较好。”
    就像是与什么诀别了一样,坚强的表情。果然小玉玉她,是做好了觉悟才站在这里的啊。
    我为了支撑住那份斗志,向小玉玉笑道。
    “这就是所谓的“战斗方法”哦?”
    我说完这句话后,小玉玉用她那橡子一般圆圆的眼睛窥视着我的脸,突然扑哧一声笑了出来,笑的十分温柔。
    “嗯,那就请多指教了。”
    * * *
    对游戏玩家来说,一场正确的作战会议无论何时都是从把握现状开始。
    我和小玉玉随便挑了张靠窗的桌子并排坐下,开始了我们的会议。
    “总结一下现在的情况吧——首先,绀野正在不断地找着小玉玉的茬。并非是什么很严重的攻击,只不过是踢踢桌子,说说坏话,全部停留在“是碰巧吧”就可以糊弄过去的程度。重要的是,都是些不会留下什么证据的找茬,比如涂鸦这种。”
    像是要确认一般,小玉玉点了点头。
    “就是这种感觉。就算自动铅笔的笔芯被折断了,也会被说一定是自己不小心弄掉了才断了的吧,不会留下证据。”
    就是如此,我也学着她点了点头。
    “但是这不管怎么想都是绀野干的吧,所以小玉玉每次都会激烈的抗议呢。”
    “就是说啊。”
    “但是绀野每次都是那副装傻充愣的态度,所以什么都没有解决啊。全都用碰巧来解释,到头来连找茬这件事本身都要被否定了。也就是说,那个……”
    我又一瞬间卡壳了。
    “看见我俩起争执的同班同学们,渐渐开始觉得我很烦人了。”
    “……嗯,就是这样。”
    不愧是小玉玉,又把我难以启齿的事情直率地说出来了。被她帮了个腔,我继续转动着我的脑瓜子。
    “所以说想针对这个状况做些什么,没错吧?”
    “嗯,因为深深她,很难受的样子。”
    小玉玉她从教室的窗户望出去看着外边的操场,小声的应了我一句。我跟着她往外看,发现田径部正在做练习。
    在练习的有数十人吧,在这之中,深实实异常地引人注目。虽然她平时就挺璀璨夺目了,但我想果然还是那种拼尽全力的气势才是跨越这种距离吸引着人眼球的主因吧。我的目光追随着她的身影,深实实先是向结束跑圈的日南挥挥手,之后一边拿着塑料瓶一样的东西喝水一边谈笑。
    还有,不知为何我发现日南今天存在感很低。
    “首先,该从哪里开始改变好呢?”
    这句话把我的意识拉了回来。我重振了一下精神,收回了视线,刚好和小玉玉对上眼。虽然视线很坚定,但她的目光深处果然还存在着不自信的感觉。是对至今为止都没有尝试过的“改变自己”感到不安了吧。
    “要改变什么……啊。”
    我开始一边考虑符合现状的行动,一边尝试在脑中做出总结。不过,果然没办法一口气就轻松通关啊。
    虽说如此,我还是将现在已经掌握到的要素一个一个考虑过来,一点一滴地转化成语言。
    “果然最重要的是……该说是与人交谈时的各种各样的态度吧,像是这一方面,我是这么想的,应该吧。”
    “总觉得你说出来的话一点自信都没有!”
    试图模糊焦点的话语一瞬间就被揭穿,受到了凌厉的指摘。哦哦,果然小玉玉毫无破绽!
    “嘛,嘛,我自己也还没有改变完成,或者该说是还在发展途中这样……”
    我吞吞吐吐地尝试解释,小玉玉摆出一副“就当是这样吧”的态度,扑哧笑了出来。
    “不过,我觉得正因如此才有参考价值嘛。”
    “因为咱俩很像,你是这么说的吧?”
    小玉玉嗯嗯的点了点头。
    “我不太擅长和别人搞好关系……比起从本来就很擅长的人那边学,还不如从本来不擅长然后自我改变的人那里学,能更好地理解他的心情。”
    小玉玉像是要反省自己一样嘟囔了一句,表情也变得有些寂寞。
    我为了让她打起精神,给了她一个滑稽脸。
    “哦哦,我对我本来的无能还挺有自信的,放心交给我吧。”
    “噗,那是什么意思啦。”
    小玉玉稍微笑了一下。好嘞。本来状况就还挺严重的,至少让我把现在的氛围弄欢乐一点吧。
    为此学会的想让某人欢笑的时候心里就会出现选项这个技能,是我宝贵的财富。
    “啊啊,你就当自己上了泥船吧。”
    “喂,那样会沉的啦!”
    听着小玉玉耿直的吐槽,我也安心的笑了。
    不过说实在的,去理解做不到的人的心情,在这一方面,我可是有着更加卓越的才能呢,在无能界也是十年一遇的水准。
    但是这样一来,日南她又如何呢?我稍微有些在意。本来就很擅长的人,和不擅长的人。
    最初相遇的时候,虽然我有她说过自己是原本不擅长的那种人的记忆,但是却没有听她说过详情。


    IP属地:浙江3楼2018-12-22 16:44
    回复
      我还在思考着,小玉玉她突然笑了起来,“不过。”她指着我说。
      “怎么了?”
      “对无能很有自信,像这种玩笑话,你以前是不会说的吧?”
      “啊……”
      我懂你的意思。的确,以班上的女同学为对象爽快地说出这种自虐向捏他,我并非这种角色。
      说起来本来连“该怎么让她笑出来”这种选项都不会出现。就算有,也只会让人觉得“(不太明白,大概是让人恶心?)”这样吧,我进步还是挺大的呢。
      “为了像这样做出改变,友崎到底做了什么呢?”
      “啊,我啊……”
      一边说着,就不禁回想起了自己曾经做过的事情。确实,把这些回忆一遍是最有效率的吧。
      这么快就被学生帮了一把感觉还挺悲惨的。
      嗯,最初是从班里一个朋友都没有开始,以借纸巾为理由向泉搭话。以此延伸出和菊池同学讲话的机会。然后就是矫正姿势和表情,接下来——
      “啊。”
      我想起一件事。说起来那个不就是对这次的情况最适用的方法吗?
      作战会议无论何时都要从把握现状开始——这对小玉玉来说应该也是一样的才对。
      所以说师傅!把你的技能借给我吧!
      “……等等。”
      说完我开始在我脚边的包里翻找东西。我摸了一会,却什么都没有拿出来,就这样重新面向小玉玉。
      “怎么了?”
      看来是对在包里翻了半天却什么都没拿出来就回归原样的我感到不解。
      “啊,没什么。”
      “啥意思啊?”
      虽然她一副惊讶的样子看着我,但看我似乎打算敷衍了事的态度,也没有再追问下去。不暂且把这当成秘密可不行——我倒也没有这么想。我“咳哼”咳了一声,继续推进话题。
      “是在说我做了什么对吧?”
      “对。”
      “有特别练习的,果然还是表情、姿势和说话的语调吧。”
      “表情、姿势和语调吗?”
      我点了点头,表示就是这样。
      “原本的我的表情与其说生动不生动,不如说是死掉了比较形象吧。姿势也一直七扭八歪,说话方式也是乱七八糟叽里咕噜的,“这就是死宅啊”会给人这种感觉吧。”
      “没错,就是这样。”
      “也别这么理所当然的肯定啊……”
      我使用了千锤百炼的“悲伤的语调”技能!小玉玉发出了“呼呼”的声音!好嘞,弱角想让别人笑笑可是要一边考虑很多事情一边发言的。老实说这还挺辛苦的,不过为了让现场的气氛变得明快起来,能做的事情我都想试试。
      小玉玉好像觉得很好笑一般用小手轻掩着嘴,对我报以微笑。
      “不过你现在说话方式也明快起来了,气氛也改变了呀。”
      “是,是这样吗?”
      突然被夸奖了一番,这不是搞得我超动摇的嘛。连“呼”这么恶心的笑声都漏出来了,超大意!
      马上就被小玉玉发现了,于是我又被指着了。
      “害羞方式还是太非现充了啦!”
      “好过分!虽然我笑出来的一刻就有会被吐槽的觉悟了!”
      这里就以我最近锻炼出来的吐槽的语调来回嘴她。然后小玉玉又笑了起来。
      虽然说关于吐槽的事情只要稍微意识一下就很容易成功,但是仔细想想的话,这可是“提出反论”和“带有感情的语调”的合体技啊。是对对方话里奇怪的点,以有感情的语调提出反论。也就是说在我一遍遍重复练习的过程中这两个技能都变得熟练了,而它们的合体技现在也进入了实用阶段,果然安稳的进步是最棒的。
      话说回来从刚刚开始就有一种气氛逐渐缓和下来的感觉。因此我乘胜追击,把声调进一步变得明快起来。
      “所以就是这样,我现在也能比较开朗的说话了。”
      对我这用上演技的俏皮话,小玉玉又笑了起来。怒涛般的连击!在AttaFami里以这样的感觉进攻的话也总是会取得成果的。(这个人怎么就开始撩起小玉玉了?)
      “话虽如此,不过你自己这么说合适吗?”
      “总,总之!不对自己努力改变的部分抱持信心的话可不行。你看,小玉玉不也觉得我变了很多吗?”
      听着我有些急切的气势发言,小玉玉把我从头到脚扫了一遍,然后摆出一副严肃的表情。
      “不过,也有还在修行途中的感觉哦?”
      “咕……”
      总觉得被超级直率的眼睛看着发表了一些超级纯粹的感想。被言语的利剑狠狠地刺穿了,之前得意忘形真的很对不起。我明白小玉玉她全部出自本心,说法中也没有掺杂说谎的成分,正因如此她的话语分量十足。
      “唔,这件事就从现在开始,对,从现在开始。”
      对我这番像是说给自己听的话,小玉玉以“没错。”这样认真的回答点着头接受了。并非是跟着我的话头,反过来说也并非在捉弄我,而是给我一种她只是纯粹的接受了这件事而已的感觉。这就是夏林花火。
      “呃,那个,是要讨论小玉玉从现在开始要做的事情对吧?”
      “对。”
      虽然有些消沉,但我依然决定回到话题上来。
      “大概最开始该做的是,为了明确自己想怎么改变,首先要把握自己的现状。”
      “自己的现状?”
      什么意思?小玉玉像这样歪着脑袋。
      “呼~呼~呼,这个嘛……”
      “那种笑法总觉得超级恶心!”
      对我这无用且无耻的笑声,小玉玉一下子就对我做出了指摘。我又一次开始翻找我的包,并且并非空手而归,而是掏出了一个小小的立方体机械。
      小玉玉的视线被它吸引了。“那是什么?”
      “这个啊,”我把它放到脸旁,“是电子记录器,录音机哒!”
      “录音机?”
      锵锵锵地得意的展示录音机的我,以及完全不明白我在干啥,歪着头的小玉玉,我俩之间产生了令人绝望的温度差。


      IP属地:浙江4楼2018-12-22 16:46
      收起回复
        一天大概就弄这么多吧,反正也没有人看


        IP属地:浙江6楼2018-12-22 16:48
        收起回复
          先加个精,希望能坚持


          IP属地:广西7楼2018-12-22 16:59
          回复
            支持大佬


            IP属地:阿联酋8楼2018-12-22 17:07
            回复
              zc大佬


              星座王
              点亮12星座印记,去领取
              活动截止:2100-01-01
              去徽章馆》
              IP属地:上海来自Android客户端9楼2018-12-22 17:15
              回复
                大佬加油,等第五卷太久了


                IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2018-12-22 17:33
                回复
                  字词


                  IP属地:江西来自Android客户端11楼2018-12-22 18:10
                  回复
                    是大佬!wsl


                    IP属地:广西来自Android客户端12楼2018-12-22 18:28
                    回复
                      资磁一波,等太久了


                      IP属地:美国来自Android客户端13楼2018-12-22 20:03
                      回复
                        zc 大佬加油 希望不弃坑


                        IP属地:河南来自Android客户端14楼2018-12-22 21:46
                        回复
                          支持支持


                          IP属地:广东来自Android客户端15楼2018-12-22 21:57
                          回复
                            zc大佬


                            IP属地:北京来自Android客户端16楼2018-12-22 22:37
                            回复
                              支持楼主!


                              IP属地:湖北来自Android客户端18楼2018-12-22 23:37
                              回复