说到JoJo的官方同人小说, 相信大家多会想起近数年出版的《The Book》、《不知耻的紫烟》、《Over Heaven》和尚未有中译(估计以后也不会有)的《乔治乔斯达》。但其实在1993年和2001年, 官方还分别出版了以三部和五部为背景的小说, 而本贴的主角《JOJO的奇妙冒险I》正是这两本小说中的第一本, 但直至2009年方出版中文译本。
然后到了2015年末, 不是壕的单身狗楼主想买一些JoJo周边当自己的圣诞礼物, 结果就看中了那两本小说。经过三年的辛(mo)劳(yu), 楼主终于将全书转换成文字版, 现与各吧友分享, 以便讨论交流。如各位发现文本有任何错漏, 欢迎在本楼回覆, 以便楼主处理。
(打个广告: 五部那本名为《JoJo的奇妙冒险II黄金之心/黄金戒指》, Jo吧已经有文字版,详见p/4298960936)
最后, 佳节将至, 在此祝Jo吧各吧友圣诞快乐、新年进步!