先收藏（）

Excalibur，王者之剑。断钢，坚韧之剑
西方最知名的圣剑，甚至不加之一也并无非议。亚瑟王传说之中最负盛名的剑。而在故事的最后被投还于湖中
而执行还剑大任的那些骑士，其中有三人最为盛名
他们，出自同一家族，传承同一血脉。他们伴随所坚信的王者，从最始到终末。同时，他们也是伴王身旁的最为忠义者
格里弗雷特/杰佛里，卢坎，贝狄威尔
是为三位管家，又为骑士的他们，在各自不同的故事中伴随王到最后一刻
而在型月，目前为止的三人组里，只有贝狄威尔，于FSN——FGO的跨度中登场并补完。而更称其为是见证了亚瑟王最后一幕的，最初与最后的骑士。且在迦勒底Ace中，独一地将卢坎标记于贝狄威尔一旁
——总而言之，是以半科普半闲聊的性质为大家稍微简单地介绍这三位骑士的其中之一，也是在FGO之中，更早在FSN之中露面的骑士贝狄威尔
贝狄威尔乃是大家最为熟知的圆桌骑士之一。独臂的骑士贝狄威尔。与其表兄格里弗雷特一样乃是威尔士传说时代便已经记叙名字的骑士。
最初，也是在其最早能寻得的原典（大约9世纪-10世纪）《守门者为何人（Pa gur yv y porthaur）》里被称作贝德维尔·拜德瑞坦（Bedwyr Bedrydant）、强筋贝德维尔（Bedwyr of the Perfect Sinews），时而持剑，时而持枪的骑士。
下为原典翻译：
——
敌人折亡上百而有余数，
是那强筋贝德维尔所戮。
就在那特赖福德的岸边，
与加尔维德众拼死搏杀。
怒狂激躁乃是他的天性，
且正手持利剑坚盾而战。
——
They fell by the hundred
before Bedwyr of the Perfect-Sinew
On the shores of Tryfrwyd
fighting with Garwlwyd
furious was his nature
with sword and shield
——
（注：于Englynion y Beddau中，标明贝狄威尔同样安葬于特赖福德）
下为翻译：
——
奥斯万之子的坟墓葬于卡兰（可能是卡姆兰的原型）
目睹历经了众多屠戮
贝德维尔的坟墓则葬于特赖万山坡下（不同名同地）
——
The grave of the son of Osvran is in Carnlan,
After many a slaughter
The graveof Bedwyr is in Gallt Tryvan.
而在马比昂基诺之中更有扩充称：
拥有着最为英俊面孔的独臂骑士，佩德拉乌（Pedrawd）或贝德拉乌（Bedrawd）之子。实力强劲，一人可抵三名骑士，且其持枪之时一击能造就九创，也和另一位骑士凯作为好搭档亲密无间，且使用毒枪第一个攻击巨人
——
以下是相关原文：
随后亚瑟唤来贝德维尔，只要是凯所钟意的事情，他便愿无所畏惧。除了亚瑟或德里克·艾勒·凯博德，整座岛上无人能与其敏捷身手共论。尽管他只有一只手臂，但三名战士一起来，都比不上他在战场上拼杀屠戮的速度。他还有一招绝技：所执之枪一创堪媲他人九击。——
And Arthur called Bedwyr, who never shrank from any enterprise upon which Kai was bound. None was equal to him in swiftness throughout this island except Arthur and Drych Ail Kibddar. And although he was one-handed, three warriors could not shed blood faster than he on the field of battle. Another property he had; his lance would produce a wound equal to those of nine opposing lances.
——
在威尔士三项诗（Trioedd Ynys Prydein）里将贝狄威尔命名为“Battle-Diademed”。
在此文段里描述有三位威尔士“战神”：亚瑟王之敌，皮克特人赫尔、特里斯坦的原型之一德里斯坦与凯、而贝狄威尔比他们三人更为重要。
——
三位不列颠岛之上的战争首领
特里斯坦，塔尔维奇之子
赫尔，普莱登的卡沃之子，考沃德之主
以及凯，美髯公赛纳之子
而其中一人比其他三人更为卓越，其名贝德维尔，佩德拉乌之子
——
The three frontlet ones of the battle of the Isle of Britain:
Trystan, son of Tallwch;
Huail, son of Caw of Prydyn, lord of the vale of Cawlwyd;
and Cai, son of Cynyr with the Shining Beard.
And there was one frontlet wearer above the other three, who was Bedwyr, the son of Pedrawg.
——
三位不列颠岛的战争之王（战神）：
德里斯坦，塔尔维奇之子；
赫尔，卡沃之子；
凯，美髯公赛纳之子。
而有一人比上三位更为优越，那便是贝德维尔，贝德拉乌之子。
——
Three Battle-Diademed Men of the Island of Britain:
Drystan son of Tallwch,
and Hueil son of Caw,
and Cai son of Cenyr of the Fine Beard.
And one was diademed above the three of them: that was Bedwyr son of Bedrawc.
——
有关这一点可以参考凯尔特体系的神明。贝狄威尔为独臂的骑士，而两位神明——凯尔特神王，又为战神的银臂努阿达。以及威尔士的同位体，银臂的鲁德作为参考系看，有着比较微妙的联系。
在猪圈王子中与凯一同受得伴随库尔维奇赢婚的任务而屡建奇功（此处不一一细数），也是参与对魔猪王，特鲁夫特维奇的捕杀行动之一的骑士。最后也参与了库尔维奇和奥尔温的婚礼。

相关这一点月球，有所保留库尔维奇与奥尔温的故事，但蘑菇对于贝狄威尔的魔改甚是让人担心在月球版的猪圈王子故事里贝狄威尔究竟能建得什么类别的功绩。
而蘑菇对于事迹的魔改其一，便体现在同样也纳入月球的故事体系:杰佛里（Geoffrey of Monmouth）的不列颠诸王史。
于不列颠诸王史中的贝狄威尔大体并未相离于威尔士传说时代的身份。但已然确定“最初骑士”之一的身份，并且莅临为亚瑟王的将军，管家。他参与了圣米歇尔巨人事件，并最后在与罗马的战争中不幸战死。
——
下为部分原文

——
而在Fate里，贝狄威尔的幕间，却修改掉了圣米歇尔山的战绩，使得贝狄威尔原本贡献的力量被删去而只保留凯和亚瑟本人的战绩。
——
贝德维尔：
「当时——
其实，我并没有帮上两人的忙。
亚瑟王与凯卿在经历了激烈战斗之后，打倒了巨人，给布列塔尼带来了短暂的和平。
但是，我……
……………………并没能拯救公主。
因为我——太弱小了，没能来得及。一切都晚了、不够。」
而另一项事迹则修改为贝狄威尔并未战死，不过也很正常啦
卢修斯：过去和我的王兵刃相向的对手。《不列颠尼亚列王史》中认为我被他杀了。其实，虽说我在那场战斗中负伤还不至于丢掉性命。不过在漫长旅途的尽头中什么都做不到的我也形同死人了。因而，我才会斗胆地以杀死我的敌将之名当作自己的伪名来使用。
以及苍银之中
——
粉碎了贝狄威尔卿的铠甲并加以重拳，以潇洒的剑闪轻松击退了中天之下可谓无敌的高文卿后，来自皇帝的，劝降的劝告吗
这一项事迹也有所改动，下为原文
——
起先，不列颠人通遇困境。因为圣杯携带者贝德维尔战死，管家凯又受了致命伤。贝德维尔遭遇了米堤亚国王博屈斯，被后者的长矛刺穿，死在敌人的阵地上。凯尽全力要为贝德维尔报仇，但是不敌博屈斯，也受了致命伤。然而，凯毕竟是一名勇士，如果不是遭到利比亚国王率领的军团的全面攻击，他就会带领自己指挥的队伍击败米堤亚人，杀出一条血路，保持阵形，撤回援军那里。即便如此，他仍然带领一些战士安全撤离，带着贝德维尔的尸体回到金龙附近。

在那之后的诸多事迹里贝狄威尔的存在被淡化，边缘化。出现的次数也少之又少。
甚至可以说是亚瑟王传奇奠基者克雷斯蒂安的作品里（如Grail），贝狄威尔都没有出场。在著名的两位骑士（凯和贝狄威）的“黑料”Romanz du reis Yder之中，贝狄威尔（被称为Bedoer，贝德尔）甚至被描绘成了小丑一样的，只会嘲弄他人的无能骑士。
Didot-Perceval里，更是将罗马与不列颠开战的原因归于贝狄威尔的一时冲动——因罗马来的使节侮辱亚瑟，贝狄威尔将其当场斩杀而就此引发了战争
直至14世纪才有所好转，但凯和贝狄威尔的交情也因此淡化而大不如威尔士时期
在14世纪左右的英国诗歌Stanzaic Morte Arthur之中，贝狄威尔的地位被重新提拔，并且代替由法国人创作的还剑剧情，代替格里弗雷特作为还剑者并一直许久地沿用下去（诸如永恒之王）。
SMA（节选）：
——
王转过身来面向他所站之地，
向着贝狄威尔卿迫切致意：
“拿着excalibur，我的宝剑，
世上再无一剑能与其比拟。
将其掷于那水湖之中，
你将看到我曾看过的奇迹。
加快脚步，上帝在上，
随后告诉我你看见了什么。”
——
The king turned him there he stood,
To Sir Bedivere with wordes keen:
"Have Excaliber, my sworde good,
A better brand was never seen;
Go cast it in the salte flood,
And thou shalt see wonder, as I ween;
Hie thee fast, for Cross on Rood,
And tell me what thou hast there seen."
——
而托马斯·马洛里所写的《亚瑟王之死》一书中的这一部分则是将SMA整合了进去，因为亚死的资源过于广大所以这里不再特别贴上亚死的情节。
自此，承接了法国作家安排于格里弗雷特的情节，贝狄威尔成为了还剑之人。
虽在还剑的情节上有所不同，甚至有着对剑的贪婪。但无一例外的是贝狄威尔自身，对亚瑟王的忠义。
而在这之后的近现代作品，贝狄威尔被重新重视为重要角色而被大众所认知，这一点月球也是一样的。
（顺带一提，The Coming of Arthur，此书里的贝头人比较符合月球的性格）

最后的附语：
他便是忠心的骑士，独臂的将军，英俊的管家贝狄威尔
最早跟随着王，而最后伴随着王的骑士。
纵使力不及他人，也并无出色的武装。但那忠心，永远作为第一者而存在
独臂的骑士，附着银臂的光辉；其所能照映的荣耀，不亚于那战神努阿达
——
不管袭来的敌人是何等的强大，不管多么残酷的命运矗立眼前，我都会保护您的性命、您的内心、您的身躯、您的一切。
纵使拼上性命，纵使舍弃一切
也要贯彻，属于我自己的忠义
直至最后，直至终末
啊啊...您看到了吗，亚瑟王？
那，梦的延续——
——
when the dusk coming，everything silencing
Above on the blood dust，A knight and his king
Moral was destroyed，Legend was broken
Only a knight，with his loyalty
Stand with tear，front of his King
Time flies，until the dawn
Only a knight，with his king
——To Sir Bedivere

感言：虽然说是一时兴起，嗯，主要写这些是想让大家更全面的了解一下贝狄威尔的种种类型，不过他的事迹比起高文等大热门角色来说还是比较少的（因为法国人不怎么喜欢关于他的创作）
如果能让更多人因这篇文章收益的话，或许我一时冲动的撰写也并非没有意义了吧
即使我并不能像他人一样持有更多的原典来介绍更多的方面（如永恒之王，我买了但是手头不在）
也想让自己的努力尽一份增添吧
PS：昨晚发的被屏蔽了，不爽
参考文献:《守门者为何人》（简称Pa gur，约9-10世纪），《墓志铭》（Englynion y Beddau，13世纪或更早），《Trioedd ynys prydein》（威尔士三联诗/三部曲，约13世纪），《马比昂基诺》（Mabinogion，约12世纪，故事流传时间更早），《Romanz du reis yder》（艾登王的传奇，约12世纪左右，但由于原文扒不下来所以没发），《Historia regum Britanniae》（不列颠诸王史，约12世纪），《Stanzaic Morte Arthur》（SMA，约14世纪，亚死原型之一），《Le Morte d’Arthur》（亚死），《New Arthurian Encyclopedia》（新亚瑟王传说大百科，1991年）

@fgnhhmty @ル·サイファ @湛蓝之力 @改写zero @Dmkdoik

继续阿苏nb

似阿苏

先收藏（）

不能顶帖吗？我也遇到过