上海话吧 关注:43,138贴子:288,388
  • 17回复贴,共1

上海话::随便伊去~~~!~~~~

只看楼主收藏回复

随便的‘随’怎么发音~~~~应该是zoe~~~为啥许多老辈上海人喜欢发成ze~~or zae~~~~~?~~~


1楼2018-12-16 21:49回复
    是因为无锡话的关系吗?~~还是啥其他江浙话的缘故呢~~~~~~~PS::~~


    2楼2018-12-16 21:54
    回复
      和“罪”一类字,仅供参考。
      上海周边的确很多地方读作不圆唇,还涵盖至绍兴/e/以及宁波/ɐi/。
      应该说这类字苏州宁波绍兴都以不圆唇为特色。


      IP属地:上海来自手机贴吧4楼2018-12-16 22:58
      收起回复
        那么税或岁,怎么发音


        IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2018-12-17 08:34
        回复(2)
          漏讲了,“罪”有例外,放在“罪过”一词里只有/e/一读。
          其余大部分时候ʮe> ʮ> ø。


          IP属地:上海来自手机贴吧6楼2018-12-18 21:27
          回复(2)
            老上海同浙江音的。连人称代词前面都同带一个"实"。


            来自Android客户端7楼2018-12-23 10:31
            收起回复
              其实随便的随读zoe,zae,ze,zei,我认为都是官读之口音。因为我本地口语中"随你"的口音讲法,不是这种,而是随tshy,


              来自Android客户端8楼2018-12-23 10:38
              收起回复
                让得伊去——让伊去!


                IP属地:上海来自Android客户端9楼2018-12-28 15:40
                回复
                  睬伊做啥
                  让伊去好来


                  来自iPhone客户端10楼2019-01-13 23:51
                  回复
                    啧啧


                    IP属地:云南来自Android客户端11楼2019-01-18 16:15
                    回复