（中二翻译其一）
直到寻觅梦之国度的你
将姓名印在所有人心里
凭藉你越过悲伤的微笑
我想要相信你可不可以
前路漫漫不见尽头 无依无告形影相吊
我确实也这样踌躇过
但身负的伤痛 失却的事物
不觉间已经化成了光辉
生就双翼 不是为了被悔恨摧折
天南地北 任我跟随你振翅高飞
直到寻觅梦之国度的你
将姓名印在所有人心里
凭藉你越过悲伤的微笑
我想要相信你可不可以
孑然一身 不是生存之道
你当年曾经这样告诉我
近在眼前 却仍视而不见
重要的此前未尝注意过
无论这宇宙的尽头是什么 都不必介怀
因为我真切感受着 你双眸映出的未来
直到寻觅梦之国度的你
将姓名印在所有人心里
在这绝非偶然的命运中
我愿相信你追逐的奇迹
求索梦的乐园不断奔驰
愿将这样的你留在眼底
芒寒色正孤特独立的你
我想要相信你可不可以
直到寻觅梦之国度的你
将姓名印在所有人心里
凭藉你越过悲伤的微笑
我想要相信你可不可以
求索梦的乐园不断奔驰
愿将这样的你留在眼底
芒寒色正孤特独立的你
我想要相信你可不可以
直到寻觅梦之国度的你
凭藉你越过悲伤的微笑
求索梦的乐园不断奔驰
我想要凝望着你
芒寒色正孤特独立的你

（中二翻译其二）
（挺起胸膛。挺着胸膛，为了那弱小不堪的世界战斗吧。）
（真好啊。又能长大变老，又什么都做得到呢。）
（花间一壶酒，独酌无相亲。）
（举杯邀明月，对影成三人。）
（跳吧，斯巴达克斯！）
（若压迫之星遮覆天穹，那我也自当化作光耀大地的晨星！）
（只要你那小小的胸膛中留驻着不屈的斗志，和无尽的叛逆灯火——）
（那便是我的生命了，朋友。）
（我要变得更强，变得不管什么事都能笑着挺过来！）
（为了有一天，我也能成为「谁的斯巴达克斯」！）
（英灵……他们来了，回应着无声的人们的祈愿……）
（试问！你就是我的Master吗！？）
（……真是笨蛋。毛头小鬼还耍什么帅。）
（你啊……真是。连让我吟一句诗的机会都不给吗？）
（……好罢。接下来是时候，跃到那令人爱憎交加的皇帝面前了。）
（我相信，我们已经抓住的幸福的存在形式！）
（……啊，又是尸山血海吗……）
（最棒了！果然还是性命相搏最棒啊！）
（啧，真是叫人羡慕的家伙。简直跟睡着了一样安详……）
（跨越了2200年送你上路的刺客，不是别人正是我！）
（荆轲。这次，朕会将你的名字铭记在心的。）
（仅就「人」的存在方式，同你们泛人类史竞争一下优劣罢。）
（效死一战罢，「人」「民」！你们的力量，由朕来悉数验证！）
（……虞兮虞兮，奈若，何……）
（去罢。向人理新的穷途进发。不要忘记你们双肩上的重担。）
（醒时同交欢，醉后各分散。）
（永结无情游，相期邈云汉。）
（是啊，朕是人。足踏大地头顶苍天的人。和你们，都一样。）
（此后直到终末之刻，朕都决定……像这样，与你们同在了。）
（啊……吾生涯中唯一的遗憾，现在终于在此得偿了。）

进一步题外话：
最后一次「見つめていたい」，老芥那个嫣然一笑！天下怎么会有这么可爱的纸片人！
像Nico弹幕说的，这WILL应该说是经典曲目了，但我之前对这个调子具体是啥一直没点B叔，广乐多毕竟广乐多。
同样对声优也没了解，所以听过伊濑老芥的全套语音以后真是惊了，好歹我也是被PM动画坑过几年时间的人，都不知道她这种声音也这么好听。而且演技也是正经好评，佩服。其他几位也是没得说，像三章刚开时大家说的，这次声优阵容确实也豪华的很。安井叔是惊喜了，虽然更大可能是以前录好的。12.12.是他生日，希望今后也安好。对于给了他更多表现机会这点，还真得感谢型月。但说到底，说到配搏斗时的呼喝声，他毕竟！本来就是老资格了（你嘚瑟个啥）。

真好

MAD好棒，已投币，感谢楼主的翻译

顺便Nico弹幕有句「记得太公望建的国是对上始皇帝最后被灭的是吧」，嗯……没错是没错啦