淑女在诗经中表达贵族女子，而君子表达贵族男子！具体先秦淑女是贵族女子的什么具体贵族女子的什么不太清楚？
而到了孔子时代是孔子的功劳还是社会的演变不得而知！君子已经有一半篇幅指受到到教化的男人和另一半就指贵族男子！而没受到教化的男人叫小人。
我有一个疑问是不是普通的女人叫女子，而贵族叫淑女。而受到教化的普通女人也可以叫淑女呢？
女子与淑女对立，小人与君子对立！女子就是普通的没教化过的，小人也是没教化过的普通男人
记得小时看电视剧对父母官说话，男的自称小人，而女人自称小女子！是不是很巧合啊？
如果按我的推理没错的话，孔子应该说：唯小女子与小人难养也