感谢翻译

赫尔角狼还是不如嗜魔獒啊……一群上来也不如不运姬的魔力强

感謝翻譯
不運姬還是不小心越界了，開發者模式啟動，準備進行錯誤修正
話說現在好在意SS17的內容

3,4樓被吃了

好威武的不運姬......你誰啊????
全部人都傻眼了

被吃樓了qaq

感謝翻譯啊！漢娜蘿蕾大轟炸的魄力令親隨起疑了！

不運姬帥到吐血！
總覺得女神一臉想說教的樣子。

還好石磨正常能看
不運姬在餐廳時發動魔力威壓?
只有兩位領主候補親隨傻眼當場是因為深刻感覺眼前的人不像公主吧......
很熟悉的懦弱公主突然變成老爸等級的威武猛將
文官大概是要說像成長後的拉斯提勞德吧....
話說梅茵這個巴士開發者
好像沒有幹過爆衝巴士喔?
不運姬好像是第一個蓄意車禍的駕駛.....
話說這個角狼跟噬魔獒/龍捲木是不能比的.......有吸魔能力的那兩種不是能夠輕易應付的魔獸
一不小心就是敵人越戰越強了
只會群毆的角狼只是個需要坦克拖個小火車
給法師丟大招的小怪而已
只是這場坦克+法師不運姬全包了........

感謝翻譯
不運姬終於拿出魄力了!
覺得肯里普斯的贏面愈來愈大了

3樓4樓被吞了…orz

親隨:妳誰啊

《漢娜蘿蕾的貴族院五年級》
017 一年前的貴族院　其四
　比起蠻橫硬推進婚約，我更想重視與蘿潔瑪茵大人和威爾弗里德大人相視而笑的時間及關係。我終於明白那一點。不能背對親隨他們，面對面交換意見會使關係大為改變，這件事我亦實際體會到。雖然在抵達一年前的世界後持續失敗，但這是大大的前進。
　……總覺得想要回去呢。
　我莫名產生這種心情。不想待在一年前的世界，我想要回到自己守護住跟埃倫費斯特之間關係的原本時間。我想待的不是過去的世界，我想回到即便生活中要煩惱忍耐亦珍惜著我與埃倫費斯特間友好關係的時間去，想要向自己以敦刻爾弗格式求婚的威爾弗里德大人致歉，想好好面對科爾杜拉他們改善關係，這樣的念頭徐徐在我的心頭擴大。
　我不意回想起女神　德蕾芳古雅的「嚴禁妳公開未來情報」的這般聲音。女神曾說過，在我的存在被認為很可疑時，我會遭女神回收、消去與我相關部分的記憶。
　……即便是說，若是我觸犯禁忌，在此發生的全部事情皆會回復原狀？
　在和蘿潔瑪茵大人一起回到原來時代時留下這次求婚的負面影響就討厭了。而且，回想求婚後的反應及答覆，亦能感受到威爾弗里德大人在這一年間大幅成長。
「科爾杜拉，那個，其實……」
　我是自未來過來的。在我要這樣說時，護衛騎士海爾莉潔快步走近。
「公主殿下，可否稍稍占用時間呢？有來自中級貴族的陳請……」
　我先把自己的思慮放一旁催海爾莉潔報告，她跪到我面前開始報告。
「上級貴族無視眾人需為奉獻式製作回復藥，將採集地的藥草完全採盡。」
　我在這一年前的世界裡醒來的那一天是火之日，那天肯里普斯要我列出中級貴族的清單。若是那樣，上級貴族的奉獻式應是前一個土之日。
　因要求上級貴族有全員參加奉獻式的義務，在儀式後必需回復的魔力量高，而進行了大規模的採集。我搜索記憶，回想起四年級時也曾舉行過採集地的回復。
　……確實是，對我印象不佳的騎士們難以驅使，非常辛苦呀。
　四年級時進行的採集地的回復，光回想就令人無力疲憊。但是，不僅僅這週末要舉行中級貴族的奉獻式，下週亦要舉行下級貴族的奉獻式。回復採集地是必要的，為了盡可能減少每個人的負擔，必須盡可能讓多一點人參加。四年級時，因為高學年及上位者多仗力採集，我在五年級一開始就動員全員去治癒採集地。
「希望盡可能讓全員參加採集地的回復，若用明早訓練時間沒問題嗎？」
「若眾人協力，大概……。然而，因為是在早上上課前，反對亦會多吧？」
　海爾莉潔的回答沒有確切說好。親隨們皆露出難以言喻的為難表情。親隨他們所擔憂的，是尚未參加過真正迪塔的四年級的我去下達命令，會如同記憶中難以讓眾人聽進去吧。跟兄長大人下令時不同，騎士們的言行反應太過微弱使我稍稍受傷。
　……前一次是如何解決的呢？確實是拉薩達魯克……。
　我回想起拉薩達魯克喝令眾人的事情。當時的我，因親眼目睹兄長大人的親隨上級貴族他們比領主候補生的自己更能好好引導宿舍，得知自己的價值消失而消沉。若是現在我便能明白，拉薩達魯克和肯里普斯的注意，在周圍態度太過嚴苛時幫了我大忙。
　……我，多麼被嬌縱呀。
　返回後亦必須向拉薩達魯克和肯里普斯表達感謝的心情。但，要先回復採集地。現在的我知曉會發生什麼事。這次必須讓騎士們順利聽我的話。
　……因為我參加過真正的迪塔而使眾人改變態度，若在宿舍進行迪塔眾人是否便會聽我的話了呢？