吴语吧 关注:26,869贴子:1,341,867
  • 53回复贴,共1

请教嘉兴吧友“哪哈”这个词的意思和常用情景,多谢~

只看楼主收藏回复

如题~


来自手机贴吧1楼2018-11-12 18:39回复
    哪哼?在苏州话中意思基本等同于“做啥?干啥?怎么做?”,一般作为询问语句出现。如果后面跟个“啦”,则一般用于发嗲型婉拒。


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2018-11-12 19:33
    收起回复
      这个应该是苏州话的哪哼一个意思吧 我们是说哪能 就是怎么的意思


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2018-11-12 19:38
      收起回复
        如何的意思


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2018-11-12 19:48
        收起回复
          下载贴吧客户端发语音!
          哪哈两字发音就是我们的口语音“喏嚯nuo huo”,还有什么东西就叫“嚯物事”


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2018-11-12 19:58
          收起回复


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2018-11-12 23:49
            收起回复
              如何。如何好,如何办,你想如何?


              IP属地:浙江来自Android客户端8楼2018-11-13 08:48
              回复(3)
                想象一个情景:甲:那***!(骂人的话) 乙:哪哈?(你想怎样?)
                就像东北人的情景:丙:你瞅啥? 丁:我瞅你咋了?


                IP属地:江苏9楼2018-11-13 09:54
                回复(2)
                  多谢上面回复的各位热心吧友,解决了我一直以来的困惑。前阵子听到嘉兴话歌曲《哪哈办》,感到很惊奇。“哪哈”这个词我一直以为只有我老家才说(音la/na ha),常用的地方有两处:一是表示怎么,固定搭配就是“哪哈能”;二是表示哪里,“你住哪哈”。我一直以为是“哪下”(音同),不懂来源,看来这个词应该也是从吴地来的。还有一个词,“哪耷”(音la/na da),表示哪里,请教各位大佬正字,多谢~


                  来自手机贴吧10楼2018-11-13 19:12
                  回复(2)
                    naha 就是怎么的意思


                    IP属地:浙江来自Android客户端12楼2018-11-13 21:25
                    收起回复
                      阿拉格里说"奈何办"或"奈啊办"


                      来自Android客户端13楼2018-11-14 21:26
                      收起回复
                        常熟 哪嫩


                        IP属地:江苏来自Android客户端14楼2018-11-15 14:27
                        收起回复
                          湖北孝感话,那哈=那里,喏嚯=这里


                          IP属地:湖南来自Android客户端15楼2018-11-21 21:01
                          收起回复
                            哪哈办,就是怎么办的意思。哪哈说的比较少吧 可能是什么的意思


                            IP属地:浙江来自Android客户端16楼2018-11-25 18:23
                            收起回复