感谢分享！

建议申精

分享個首次漢化的心得：
這次從翻譯開始一張平均花了 1hr 吧。
mac 的預覽程式有夠難用，塗白要用別的程式、文字編輯不能直書，只能手動分段拉直。
215頁的手機畫面是用哀鳳的相片編輯器轉的（預覽程式不能調角度）把手機貼在電腦上對照轉的角度真是夠蠢。。。二度傳到手機再傳回來貌似壓縮到圖片，文字變得不太清楚。若要出2版會再修正這點。
直書的標點怎麼查也不知道怎麼弄，最後是截圖 Word 當圖片貼上（直的英文詞也是）
字體應該看得出來也下了一番功夫（華康少女W3、華康方圓W7...）。順便說直書標點的截圖也有分字體
總之非常土法煉鋼。
希望讀到的這的人能留下點回饋，字體呀翻譯呀推薦mac用修圖軟體呀，什麼都行
如果大家喜歡的話，我之後打算慢慢用高畫質（應該是電子版）的圖源弄《無限遠點的弧光燈》
（掃圖版：https://tieba.baidu.com/p/5546173834）
不過會是繁中的就是了。

感谢LZ分享！最喜欢成家老师的石头门作品了，今天刚看见大妈之家上有他画的弧光灯漫画00话开始更新~

唔，申精沒人處理呀

谢谢lz分享

感谢

@天光逸 斗膽求個精

補個四樓

还少一页214页没有，能麻烦lz补一下吗

全部重發一次好了，順便補上日->英的譯者（我是英->中）

友情推廣，弧光燈重製漢化：p/五5九9七7六6二2六6四4四4四4五5

兩百一十四頁

楼主加油啊！！