福山潤がAbemaTV【福山润出席了】
「PERSONA5 the Animation 純喫茶ルブラン屋根裏放送局」第9回【AbemaTV】
に出演致しました！【「PERSONA5 the Animation 純喫茶ルブラン屋根裏放送局」第9回！】
ご視聴頂いた皆様、ありがとうございました(^∇^)【感谢大家收看(^∇^)】
そして皆様、お待たせ致しました！【还有，大家久等了！】
11/25(日)開催のスペシャルイベントの【11/25(周日)举办的特别活动】
ライブ・ビューイングチケットの一般販売が決定！【其现场转播的门票已经决定公开发售！】
11/3(土)正午より《先着にて》販売開始！！【11/3(周六)正午开始《先到先得》贩卖开始！！】
詳しくは、こちらをご覧下さい！【详情请看这里！】https://abema.tv/channels/abema-anime/slots/9rZPCesEpXqMmy
全国38の劇場にて実施されますので是非お越しくださいませ！【在全国38个影院实行（转播）请一定前来吧！】
最後は、ベットからモルガナと共に・・・【最后是，在床上和摩尔加娜一起的・・・】
次回の「屋根裏放送局」はイベント後の11/28(水)です！【下期「阁楼播送局」将会是活动之后的11/28(周三)！】
次回も是非、お楽しみに～～～(⌒▽⌒)【下期也敬请期待～～～(⌒▽⌒)】
あ、足元にあるアレは！！【啊，在 脚边 的那个是！！】

翻译：@蝶野血叶