照量
照,查对,衡量。量,审度;
照量,衡量审度。
俗语,方言。流行于东北、承德、秦皇岛、唐山一带。
在东北话里比量的意思之外,有比划,比试,试试的意思。
巢乎(音)
应该是“招呼”,招读chao2,倒是和“朝”字儿的两个发音相同,看来chao2zhao1互通,也非空穴来风。
招呼,本意呼唤,呼应。引申意为:关照,吩咐,照料,留神。
在东北话里,我觉得也有招架,接招,比划,比试的意思。
照量,招chao2呼,这两个词,在比划和比试意思上,有相通之处。
例句
1.“现在老刘要退了,主任位子腾出来,你没准备照量照量(招chao2呼招chao2呼)?”
2."人多我也不怕!他们来了,那就招chao2呼(照量)呗!"(指动武,打架等)
3.“你自己一人在那边,就没人帮你了,遇到事情来不及联系的,就自己照量办(招chao2呼)吧,你也大了,不是孩子了。”
4.“这小子以为我不是本地人,软弱可欺,过来连骂带噘不说,还动手打我!我一急,捡起个棒子,给他这顿招chao2呼(照量)。。。。给打哭了。”
5.“我看小三体格子壮实,搭跤你能摔过他吗?你们照量(招chao2呼)过吗?”
照,查对,衡量。量,审度;
照量,衡量审度。
俗语,方言。流行于东北、承德、秦皇岛、唐山一带。
在东北话里比量的意思之外,有比划,比试,试试的意思。
巢乎(音)
应该是“招呼”,招读chao2,倒是和“朝”字儿的两个发音相同,看来chao2zhao1互通,也非空穴来风。
招呼,本意呼唤,呼应。引申意为:关照,吩咐,照料,留神。
在东北话里,我觉得也有招架,接招,比划,比试的意思。
照量,招chao2呼,这两个词,在比划和比试意思上,有相通之处。
例句
1.“现在老刘要退了,主任位子腾出来,你没准备照量照量(招chao2呼招chao2呼)?”
2."人多我也不怕!他们来了,那就招chao2呼(照量)呗!"(指动武,打架等)
3.“你自己一人在那边,就没人帮你了,遇到事情来不及联系的,就自己照量办(招chao2呼)吧,你也大了,不是孩子了。”
4.“这小子以为我不是本地人,软弱可欺,过来连骂带噘不说,还动手打我!我一急,捡起个棒子,给他这顿招chao2呼(照量)。。。。给打哭了。”
5.“我看小三体格子壮实,搭跤你能摔过他吗?你们照量(招chao2呼)过吗?”