这里是京蜜一枚,最近京阿尼宣布了《二十世纪电气目录》动画化的消息。于是,我就去买了这部小说。
因为小说写得挺不错的,我和两个小伙伴开始《电气目录》的汉化工作,因翻译的小伙伴俗事繁忙的原因,汉化工作受阻,特地跑去看看有木有大佬愿意帮忙翻译。
这里有在日工作十年的专业校对(工作太忙,只能帮忙校对,无法参与翻译),一定能对你日语水平的提高有所帮助。
https://tieba.baidu.com/p/5856228534
这是我们翻译小说的地址(目前进度到第二章为止),如果有兴趣,不妨看看。
因为小说写得挺不错的,我和两个小伙伴开始《电气目录》的汉化工作,因翻译的小伙伴俗事繁忙的原因,汉化工作受阻,特地跑去看看有木有大佬愿意帮忙翻译。
这里有在日工作十年的专业校对(工作太忙,只能帮忙校对,无法参与翻译),一定能对你日语水平的提高有所帮助。
https://tieba.baidu.com/p/5856228534
这是我们翻译小说的地址(目前进度到第二章为止),如果有兴趣,不妨看看。