你们粤语区人写的证据,(我也一直在关注这个问题。初步结论是:汉语拼音的jqx和zcs,在粤语中当韵母为特定韵母时,是可以混用的。或者写成更针对提问的形式:理论上说粤语中没有jqx,但是在某些韵母前,zcs会演变成jqx。1、韵母为-yu、-yut、-yun可以将zcs读成jqx,而且大部分人会这么读。楼主举的“舒”和“诸”均为此类,大多数人在口语中确实是读成汉语拼音的xu和ju的。严格按粤拼读syu和zyu的也有,但不如前者多,这也许是因为前者发音更容易。类似的例子:-yu:猪 主 厨 柱 书-yut:绝 啜 拙 撮 雪 说-yun:专 尊 川 存 算 选这在老派广东话身上非常明显,读jqx的占压倒性优势。
作者:关雨辰)