予以批准

首先看看Stringtable.xml这个文件的维科介绍，一般有的任务作者会将字符变量集中，那么就会在任务的根目录找到这样一个文件，如下图

这是解放a岛任务的更目录。作者已经加入了多国语言，包括 简体和繁体中文。

上图中 第一个框 为脚本中的字符变量，当你在脚本中看到时就不要再去动他，第二个框Original的字节为默认语言，第三个框就是简体中文字节，如果任务文件中没有中文的语言，那么你可以按这种格式加上简体中文，或者直接汉化默认字节便好。

我们可以看到脚本与xml文件对应的字符串变量，当汉化脚本时，类似的变量就不需要去动他，下面在讲讲如果没有字符文件，怎么办

没有Stringtable.xml？那是很正常的，应为很多作者不会去费这事，那么就需要你去挨个汉化脚本了，工具就用Notepad++ 吧，多的话可以分段汉化，一个文件夹一个文件夹得汉化，下面来看看脚本字符，在官方的维科命令中很多像 format，tooltip ，text，hint，这些后面基本都是字符串，图列：




你可以挨个脚本汉化字节，也可以打开后同统一搜索

我个人还是喜欢在挨个汉化完后，在搜索一遍，看看有没有漏掉的

重要的一点文件格式要保存为 UTF-8 格式，软件设置如下

3Q

顶

申精去吧胸袋

学习了

顶顶

楼主，请问下汉化量大吗，我想试试目前的1.35版本

顶