网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：997,893贴子：19,141,758
  • 4回复贴，共1页

请教下各位大神，句尾的かっつ一の是不是相当于口癖什么的。翻译

只看楼主收藏回复

请教下各位大神，句尾的かっつ一の是不是相当于口癖什么的。翻译过来大概是什么意思？
来自Android客户端1楼2018-08-14 23:19回复
    サラリーマンかっていうの，这类东西没啥意思，语气翻出来意思到了就行了
    IP属地:日本来自iPhone客户端2楼2018-08-15 07:24
    回复
      我以前看这里的时候也有疑问
      IP属地:广西3楼2018-08-15 07:49
      回复
        つーの　っていうの
        4楼2018-08-15 08:37
        回复
          工薪人员内部的？
          来自手机贴吧5楼2020-04-17 23:47
          回复

            扫二维码下载贴吧客户端

            下载贴吧APP
            看高清直播、视频！
            • 4回复贴，共1页
            发表回复
            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
            内  容:
              查看全部
            发 表
            保存至快速回贴