同样是抄袭剧，就拿少年包青天来说，虽然大部分案件模式破案技巧作案动机都是抄袭金田一，但是少包的编剧就抄的比较高明了，即使看过原版金田一，也觉得少包某些剧情和设定本土化的不错，移植的内容算得上比较合理化安排进剧中（当然少包抄袭也是十分可耻的行为）。
而反观爱情公寓基本就是无视国情，人设、逻辑，时代、只要原版有好笑的剧情就连台词都原封不动照抄。造成了剧中人物、智商、性格、三观都有严重的割裂。

像时代差异，如老友记里是原版上世纪九十年代剧，手机还没普及，所以老友记出现了留言板没写完所以错过面试的剧情，结果爱情公寓编剧改都不改就将这个原封不动的抄过来
唯一一处改动还是原版另一个面试人员出了小问题才重新轮到主角有机会，爱情公寓把另一个面试人员改成被车撞死，结果主角曾小娴高兴的要死，还在留言板嘲讽别人被车撞了

人设方面如曾小贤一个硕士连勾股定理都不知道。八成编剧抄的兴起，恐怕早就忘了这货不仅是硕士而且还是双硕士，可就剧中表现来说，也就是比陈美嘉的文化程度高一点。

而胡一菲剧中设定是女博士+女汉子，但因为抄了各种不同美剧角色导致胡一菲经常没文化素质不说。
在堵车那集精分最严重，直接从女汉子人设变成撩汉子的轻浮女子。这处也是完全照搬美剧乔伊剧情，对应胡一菲的原版人设就是一个很花痴没文化的中年女人，编剧抄的时候居然都不考虑原版角色的和胡一菲的人设搭不搭。

哈哈，盗墓换上爱情公寓的名字，跟个诈.骗犯似的

而陆展博一直强调他是IT天才，有一集结果被无业游民吕子乔耍了，去看母猪掉下水的视频。此处抄袭老爸老妈的浪漫史，吕子乔的原版角色才是从事IT方面的工作的，而且事先准备好的，所以才能耍对应陆展博原版角色。

还有吕子乔的坑蒙骗行为，有部分来自美剧家庭战争，比如第三集骗胡一菲和曾小贤自己有忧郁症，然后胡一菲和曾小贤像伺候大爷一样各种照顾着吕子乔，还给他请了心理医生。
而原版吕子乔的角色是个十岁左右的熊孩子，胡一菲和曾小贤原版角色是他父母。小孩不懂事才装病骗父母，结果他一个大人居然恬不知耻的这样。 而且也只有父母才能无条件各种伺候和照顾得了忧郁症的孩子，并花了大钱去让孩子去看心理医生。而爱情公寓才第三集，胡一菲他们当时才认识吕子乔几天啊，连朋友都算不上吧，热心过头了吧

上述情况只是九牛一毛而已，像林宛瑜一会儿傻白甜一会儿成有心机有智商的精英。曾小娴一会儿自私又愚蠢一会儿又有一颗无私奉献的心，包括粉丝津津乐道的闲菲cp的感情线都是东拼西凑，抄的原版对手戏有的只是朋友朋友，有的甚至是母子和两个男的，所以这对cp感情戏也是bug一大堆等。可以说这剧不仅是国内抄袭最多的电视剧之一，而且编剧抄袭还不动脑子，简直跟于妈一样low。

没用的，实锤一大堆，人家就是说好看，你能咋办

有一集玩游戏输的人换公寓，老友记的问题是对朋友的了解，汉化公寓是从网上找的烂大街的段子。

别说了，关谷逃婚那集就是照搬钱莫婚礼，情节台词都是一模一样，字幕组翻译整段抄，粉丝照样眼瞎心瞎当看不见

汉化

原先也是抄袭公寓真爱粉来着，自认为是自己的青春，后面看了老友记想抽死自己
说抄袭都是好听了，整个就一汉化，第一季看下来的感觉就是哇这里好熟悉我好像看过这个桥段，哇这里也好熟悉