网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
拜仁慕尼黑吧 关注：2,733,071贴子：49,737,728

为什么有美剧，英剧，没有德剧

只看楼主收藏回复

德国好看的电视连续剧似乎不多见，也没听说过。
IP属地:四川来自手机贴吧1楼2018-07-17 11:05回复
    现在俄罗斯才拍的叶卡捷琳娜二世就很不错
    IP属地:四川来自手机贴吧8楼2018-07-17 11:07
    收起回复
      英语普及率最广，国内能给美剧英剧翻译做字幕的人多
      31楼2018-07-17 11:13
      收起回复
        帮顶
        IP属地:北京来自iPhone客户端38楼2018-07-17 11:18
        回复
          我们的父辈冷杉溪同一片天空
          IP属地:福建来自Android客户端39楼2018-07-17 11:23
          收起回复
            有啊
            IP属地:辽宁来自Android客户端41楼2018-07-17 11:28
            回复
              * 丝女士
              IP属地:埃及来自iPhone客户端47楼2018-07-17 11:34
              回复
                有啊，挺多的，就是国内翻译的少，不如英语剧目翻译的那么多
                欧洲那边几个主要国家都有各自的电视剧体系，只不过咱们这边翻译引进的没那么多。
                小时候引进过几部德国电视剧，看着还是不错的，最近几年恐怕大家也就是看过*丝女士了吧
                IP属地:北京48楼2018-07-17 11:35
                收起回复
                  我们的父辈
                  IP属地:天津来自iPhone客户端55楼2018-07-17 11:36
                  回复
                    上周末看了一个共三集迷你剧（240分钟大概)《图坦卡蒙》还可以，意犹未尽
                    IP属地:广东56楼2018-07-17 11:36
                    收起回复
                      是国内德语翻译少，因为我国跟德语系国家交流少，随便拉一个大学出来，都有葡萄牙语、西班牙语，德语还真是少众；看看今年世界杯央视同声翻译就知道水平了
                      IP属地:甘肃来自iPhone客户端58楼2018-07-17 11:38
                      收起回复
                        我们的父辈
                        IP属地:广东来自iPhone客户端62楼2018-07-17 11:48
                        回复
                          吊丝女士
                          IP属地:贵州来自iPhone客户端65楼2018-07-17 11:49
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴