翁家上代曾是广西巡抚,家有大量字画,翁是慢慢自学出来的,翁还懂推拿医术,有一次我亲眼见到翁给表妈推拿,推过之后,表妈才去大便,结果一泄而空,真神了。据我母亲说,表姨妈陆小曼之所以离不并翁瑞午,是因为她常年不是这里病就是那里痛,只要翁一推拿,她的肠胃就舒服了,大便就通了。有时经翁一推拿,她便昏昏欲睡,心也不慌了,觉也睡安稳了,因此我要说,陆小曼把翁当作一位知己,小曼不仅治疗主要靠翁,而且在未有正式工作之前,一家生活也全靠翁的资助,而翁瑞午也不计较是否有丈夫的名分,有几点可以说明:
1.在二楼会客室的玻璃下面,压的照片,全是陆小曼与徐志摩各个时期的,没有一张是翁瑞午的;
2.在三楼,两人同住一屋,但不同睡一张大床,而是两张小床,且摆的位置,曼是东西朝向,翁是南北朝向,也不是并排靠着的,
3.至于说到户口,那是解放后户籍警上门登记时,自行写上去的,说“在一起这么多年了,是事实夫妻”,于是写上“丈夫”两个字,小曼当时也没辩驳,她向来不与人争上下高低;
4.1961年翁瑞午因肺癌逝世,为设灵台小曼与翁的子女争了起来。翁的子女要把灵台设在小曼处,小曼未答应,说她未与翁登记结婚,更未有过什么结婚仪式,他们的娘与翁也未曾离婚,至于翁瑞午为什么要住在这里,这是他应志摩之邀,为她治病而来,后来志摩飞机失事身亡,她总不能把丈夫的朋友赶出去,是翁要住在这里的,最多他们算是姘居。结果,翁的灵台设在了翁的女儿翁香光处。