一周的朋友吧 关注:26,598贴子:529,391
  • 6回复贴,共1

有句话不知当讲不当讲

只看楼主收藏回复

买了本我为了我自己的存在,翻到最后居然有一周的朋友,是我外星人了吗


IP属地:上海来自手机贴吧1楼2018-07-05 15:43回复


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2018-07-05 17:12
    回复


      IP属地:吉林来自Android客户端3楼2018-07-25 14:56
      回复
        哥们,这日文你看得懂的话给咱翻译一下呗


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2018-08-06 14:37
        回复
          后来的《一周的朋友》大学生篇
          “感到恶心的理由”
          将吾:“恶心!”
          将吾:“虽然山岸也这么说。”
          长谷:“真不愧是将吾说出来的话啊。”
          将吾:“是你拜托藤宫穿制服的吧。”
          长谷(激动地):“好久不见了,实在太想看了啊!”
          长谷:“虽然便装很好看,但是制服也不想舍弃掉啊!”
          将吾(嫌弃地):“别说我认识你。”
          梗概:大概是众人大学后的再碰面,我老婆藤宫香织被痴汉长谷蛊惑穿了高中的制服,然后被将吾吐槽……


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2018-09-16 17:45
          回复
            哥们,花了一个小时翻译出来了,前面肯定缺页了,能麻烦补上来吗?
            ps:实在找不到人会日语只能自己一个个查五十音表了……大部分是意译的,不会日语只能做到这里了。


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2018-09-16 17:47
            回复