扎古,据说是蒙语,拾掇打扮的意思。汉字太丰富,“扎咕”也蛮好,扎,捆扎,拾掇,咕,语气尾助词。
体蹬,应该是“踢蹬”,字面意思是“连踢带踹”,“蹬腿了”的意思。应该是胶东汉语词,对辽宁影响不小。意思为三:1,不老实乱踢乱动,引申为:麻烦制造者,烦人精,愁死人。2,蹬腿了,引申为:死了,结束了,完了的意思。3,踢乱蹬坏了,引申为:糟蹋了,败家了。
“你真踢蹬死了”就是说“你真能惹麻烦,真讨厌”之类。(青岛话)
“太招笑了!这把我给笑体蹬了!”笑死了。(丹东话)
“花,花,就知道花钱,咱家这点家底早晚j叫你踢蹬干净“败家,糟蹋。(潍坊话)
体蹬,应该是“踢蹬”,字面意思是“连踢带踹”,“蹬腿了”的意思。应该是胶东汉语词,对辽宁影响不小。意思为三:1,不老实乱踢乱动,引申为:麻烦制造者,烦人精,愁死人。2,蹬腿了,引申为:死了,结束了,完了的意思。3,踢乱蹬坏了,引申为:糟蹋了,败家了。
“你真踢蹬死了”就是说“你真能惹麻烦,真讨厌”之类。(青岛话)
“太招笑了!这把我给笑体蹬了!”笑死了。(丹东话)
“花,花,就知道花钱,咱家这点家底早晚j叫你踢蹬干净“败家,糟蹋。(潍坊话)