北岳新版大唐狄公案精装版即将上市_大唐狄公案吧

12月02日漏签0天

大唐狄公案吧关注：512贴子：4,334

12回复贴，共1页

<返回大唐狄公案吧

北岳新版大唐狄公案精装版即将上市

只看楼主收藏回复

即将发行，定价750元。

送TA礼物

IP属地:江苏

来自iPhone客户端1楼2018-05-29 08:19回复

多发点图

2楼2018-06-06 15:31

不感兴趣

开通SVIP免广告

某东搞活动，凑单不到二百搞定。

3楼2018-06-19 00:47

这个版本怎么样？

IP属地:重庆

来自Android客户端4楼2018-06-25 10:11

5楼2018-06-28 14:59

前几天在京东上买了，赶上活动二百五十多买了软精装本，还是顶划算的。先看《黄金谜案》，对比原先购买的海南出版社四卷版，发现海南版陈胡翻译文笔不错但内容删了太多了。有些重要内容比如狄公通过看戏受启发，想到双胞胎及匣子上的竹子等对案件帮助，陈胡本只字未题;还有花船上高丽女情爱描写及被利用而死这一情节也删了，还有关于汪县令鬼魂提醒吊桥危险及书尾最终闪现(颇有美剧观感)也没有写。不对比不知道，原来以前看得版本删剪太多没有忠实于原作。所以还是推荐大家看看全译本吧！

IP属地:福建

来自Android客户端6楼2018-08-11 20:47