网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
假面骑士吧 关注：1,020,770贴子：24,190,319

把完整的op听完，发现……

只看楼主收藏回复

把完整的op听完，发现……
IP属地:福建来自Android客户端1楼2018-05-24 11:05回复
    暗示剧场版吗
    IP属地:福建来自Android客户端2楼2018-05-24 11:05
    回复
      2025-11-11 19:34:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不过这歌词翻译怎么感觉那么基
      IP属地:福建来自Android客户端3楼2018-05-24 11:06
      回复
        ***的官方gay
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2018-05-24 11:07
        回复
          为什么我觉得这翻译有问题？
          来自Android客户端5楼2018-05-24 11:08
          回复
            we make a one ，葛城巧和战兔合二为一，完成天才
            IP属地:安徽来自Android客户端7楼2018-05-24 11:41
            回复(1)
              翻译不一样而已，be the one，也可以译作成为救世主，英雄这类，the one。做唯一，我就想起王力宏的唯一
              IP属地:浙江来自Android客户端8楼2018-05-24 11:45
              收起回复
                应该不是这样翻译的吧"the one"也可以指伟大的人，英雄，救世主，这里明显是这个意思:成为英雄/救世主
                IP属地:四川来自Android客户端9楼2018-05-24 11:47
                回复
                  2025-11-11 19:28:07
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  联系剧情我觉得还是翻译成救世主更恰当
                  IP属地:四川来自Android客户端10楼2018-05-24 11:48
                  回复
                    Be the one 成为那个（伟大的）人（英雄、救世主）
                    IP属地:北京来自Android客户端11楼2018-05-24 11:50
                    回复
                      果然，龙我是真·主角没错了
                      IP属地:福建来自Android客户端12楼2018-05-24 12:10
                      回复
                        整部剧成长最明显的就是龙我了
                        IP属地:福建来自Android客户端13楼2018-05-24 12:10
                        回复
                          发现什么； ？大水比
                          IP属地:广东14楼2018-05-24 12:26
                          回复
                            的确感觉翻译略**
                            IP属地:广西来自Android客户端15楼2018-05-24 13:29
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示