1. "복 받으실 거예요~"
会万福的哦~
2. "못뗏어 !"
坏透了!
3. "이 사람이 정말!"
这个人真是!~
4. "나한테 잘해주지 마요.. 그러다가 내가 정말 좋아하면 어쩔려고 그래요?"
不要对我这么好……要是我真的喜欢上你了怎么办?
5 "내 마음도 체했나봐"
我的心也撑着了么
6. "이 별.. 설공찬씨 줄까요? 이 별 떨어지면 받을껀가?"
我把这颗星星给薛功灿好吗?星星掉下去的话你会接住吗?
7. "빠샤.. 빠샤~ 빠샤!"
加油……加油~加油!
8. "나 설공찬씨가 너무 좋아서 여동생 못 하겠어요.."
我太喜欢薛功灿了,所以不能做他的妹妹了……
9. "사랑은 거짓말이 안되나봐요.."
看来爱情是不能撒谎的……
10. "매워도 안맵다.. 아파도 안아프다.. 좋아해두 안좋아한다..그러면 돼요..."
辣也不说辣……疼也不说疼……喜欢也说不喜欢……这样就行了~
11. "설공찬씨 , 거짓말하는거 많이 힘들어요 ..?"
薛功灿,撒谎很辛苦吧?
12. "언니! 나 먼저 나간다?
언니! 더지지다 올꺼야? 공찬아!
네 엄마 더 있다 온대! 이모 먼저간다~?
언니 안녕~~"
姐姐,我先走啦?
姐姐,再洗一会才出来?功灿啊!
你妈妈要再待一会,姨母先走啦~
姐姐,再见!~
13. "원래 좋아하는 사람이 앞에 있음..아무것도 안보이고..
会万福的哦~
2. "못뗏어 !"
坏透了!
3. "이 사람이 정말!"
这个人真是!~
4. "나한테 잘해주지 마요.. 그러다가 내가 정말 좋아하면 어쩔려고 그래요?"
不要对我这么好……要是我真的喜欢上你了怎么办?
5 "내 마음도 체했나봐"
我的心也撑着了么
6. "이 별.. 설공찬씨 줄까요? 이 별 떨어지면 받을껀가?"
我把这颗星星给薛功灿好吗?星星掉下去的话你会接住吗?
7. "빠샤.. 빠샤~ 빠샤!"
加油……加油~加油!
8. "나 설공찬씨가 너무 좋아서 여동생 못 하겠어요.."
我太喜欢薛功灿了,所以不能做他的妹妹了……
9. "사랑은 거짓말이 안되나봐요.."
看来爱情是不能撒谎的……
10. "매워도 안맵다.. 아파도 안아프다.. 좋아해두 안좋아한다..그러면 돼요..."
辣也不说辣……疼也不说疼……喜欢也说不喜欢……这样就行了~
11. "설공찬씨 , 거짓말하는거 많이 힘들어요 ..?"
薛功灿,撒谎很辛苦吧?
12. "언니! 나 먼저 나간다?
언니! 더지지다 올꺼야? 공찬아!
네 엄마 더 있다 온대! 이모 먼저간다~?
언니 안녕~~"
姐姐,我先走啦?
姐姐,再洗一会才出来?功灿啊!
你妈妈要再待一会,姨母先走啦~
姐姐,再见!~
13. "원래 좋아하는 사람이 앞에 있음..아무것도 안보이고..