如题，这里是中翻的一个小小的意见收集的这么一个萌新，想在吧里，请教一下吧友们，你们看了原版的话，如果也看了中配版，想很清楚的知道，在各位大佬眼里，我们中配版需要改进的地方，我们不断的去改进，去进步，努力做到最好，所以_(:з」∠)_能顺便求个精么

然后，希望大家也能够支持一下我们中翻，我们会好好看大家给到我们的意见的，谢谢大家了(◍ ´꒳` ◍)不过也还请大家不要喷的这么厉害_(:з」∠)_毕竟这是妹纸们非常非常难得的这么一次尝试，希望大家能鼓励一下她们，谢谢大家

接下来，楼主会在每次更新之后把cast表等放在帖子里，希望大家能多多提意见，谢谢啦ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~

刀使巫女中配第一集：
https://m.bilibili.com/bangumi/play/ep205271?share_medium=android&share_source=copy_link&bbid=61EA899D-46C6-4492-B615-65915D6A8E377061infoc&ts=1525462813514

第一集的cast表
配音导演：谢添天
卫藤可奈美：苏婉
十条姬和：龟娘
折神紫：冯骏骅
柳濑舞衣：翁媛
狮童真希：降温
燕结芽：醋醋
益子薰：鬼月
古波藏爱莲：十四
糸见沙耶香：Kiyo
此花寿寿花：沐霏
皋月夜见：梓汐
早苗：惠惠
柴田：卞云鹏
其他：谢添天、柯暮卿、小忻
谢谢大家支持(◍ ´꒳` ◍)希望大家多多给到意见谢谢

刀使巫女中配第二集https://m.bilibili.com/bangumi/play/ep205272?share_medium=android&share_source=copy_link&bbid=61EA899D-46C6-4492-B615-65915D6A8E377061infoc&ts=1525462920898

第二集的cast表
配音导演：谢添天 @谢添天
卫藤可奈美：苏婉 @V17-苏婉
十条姬和：龟娘 @龟仙人龟娘
柳濑舞衣：翁媛 @exodus05_翁媛
折神紫：冯骏骅 @冯骏骅
狮童真希：降温 @V17-降温
此花寿寿花：沐霏 @V17-沐霏
古波藏爱莲：十四 @V17-十四
彩叶：十四
益子薰：鬼月 @祝俊-鬼月
江麻：鬼月
祢祢：醋醋 @醋醋cucu
柴田：卞云鹏 @音熊-卞云鹏
其他：惠惠 @办办惠及川徹缺乏中
KIYO @V17-kiyo
忙音
谢谢大家支持
另外大家可以关注一下以上CV老师们后面备注的微博，支持一下大家，还有本家@音熊联萌@V17声优偶像，欢迎大家指出我们的不足，让我们更好的在中配这条路越走越远，我们的目标是：星辰大海！
最后，安利一下各位小姐姐小哥哥们的后援群~
音熊联萌：熊熊欢脱群 279301253
V17声优偶像：V17声优偶像全球后援会 347506148
醋醋cucu：醋米治愈中心 1群：175098349 2群：370740056
V17-十四：十四是十四的窝 644396009
欢迎大家来多多支持和交流~谢谢大家啦~爱你们么么哒~也希望大家多多支持我们配的另外两部番~分别是《老子是魔法少女》和《鹿枫堂》大家多多点评，谢谢~！

emmmm非常期待大家的一个意见与指出不足，也希望大家可以赏脸，能去中配去发表一下自己的短评或者长评，让我们能看到我们这次中翻能占星(◍ ´꒳` ◍)谢谢大家了

dd

哦？这是贴吧真的混进了staff么？……

结芽cv？

等等，鬼月是什么鬼？？？鬼月老师海航当声优了？

雰囲気感觉很不太一样，比如熏的声音，虽然都是表达没有干劲的声音，但是日服配音虽然很饱满，但是没有干劲(就是想做能做好，但是不想做的感觉)，但是国服的感觉就变成，很病弱无力的没干劲了。还有b站**翻译你们中配就跟着**读啊，砍紫的那一刀，人家明明说的是「一つの太刀」神***第一刀啊，你翻成一之太刀都好啊，读的时候没有违和感么。
总体来说除了熏以外其他人基本把握住了，さやか把握的比较好，有无想的感觉了

其实lz可以直接把贴分享给各个中配cv，让她们一起来交流的，这样效果更好呀