哥布林杀手吧 关注:125,459贴子:478,680

第六卷试译(脑补颇多)

只看楼主收藏回复

凭着一波热情,我一个萌新就厚颜无耻的来开坑了,很喜欢这部作品啊,可是没人翻第六卷很难受,经过一番思索,决定先来翻翻看。N2考试考出来了,但已经是初三升高一的时候了,现在大二医学狗,估计都忘的差不多了,有翻的狗屁不通的地方还请指正(拍砖狂喷 笑)
谨献给广大啃不动生肉的同好。


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2018-04-28 22:59回复
    先放序章


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2018-04-28 23:00
    收起回复


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2018-04-28 23:00
      收起回复
        第1章 《平凡的春天的一天》
        从东方吹来的风,让天气舒服了起来。
        空中残余的寒气被赶走,阳光变得柔和又温暖。在边境之街,离丝瓜花盛开的山丘有半天步程的原野也没有什么变化。
        是的,是原野。
        只不过是一种胡乱生长又茂密的草,一味地扩展开来,也没有什么其它植被。街道向更远的地方延伸,村庄和村庄,城镇和城镇之间有一个驿站的话也不奇怪吧。
        在平原上有一个东西在动,不,一个人,有一个(穿着)奇妙的冒险者在动。
        脏污的皮革铠甲,便宜的铁盔,腰上配着要长不长,要短不短的半截长剑,左臂戴着小小的圆盾。 就算随便找一个人,身上的装备也会比他更好一点吧。
        他默默地走在街道上,毫不犹豫地踩着草丛进入原野,就像是标好的路标一样,他毫无迷茫地踏出脚步,分开左右的草丛,走了不到五分钟。
        他站住了
        果然那里什么都没有。但是,在踏入草丛中的鞋子下面发出了一声东西粉碎的声音。弯腰把它捡起来,是烧焦的炭。
        它经受不住手指之间的力量,碎成了黑色的污渍。是什么东西的灰烬呢?也许原来是树,或许是人的骨头,不知道是什么…… ——真是愚蠢啊。 他歪了歪脖子,像是要把这些杂念甩掉。
        已经,十年了。
        被烧焦的人的骨灰,十年来都是风吹日晒,没有留下形状。如果还剩下的话——会是谁的东西呢?
        “……”
        风吹了起来。
        季节的轮回到来,送来了春天温暖、柔和的风。草随风飘荡,原野上就像水波在荡漾一般。
        隐约地听到了水声,抬起头,看到记忆的地方有个池塘。
        突然看向天空,到处都是一片广阔清澈的蓝色,隐约浮现白色的云层如渗出来般透薄。
        “……所以,又能说什么呢?”
        他把手上的炭胡乱地捏了捏,扔了下来。
        他知道这不是姐姐的骨头,他知道姐姐怎么样了,知道姐姐的血肉和骨头是怎么样了,知道这里曾经有村庄在。
        也知道冒险者的训练场是预订在这里建造的。
        “……回去吧。”
        知道他是这个村子里的居民,包含他在内只有三个人。哥布林杀手他,没有想过牧场的那两人是怎么想的。


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2018-04-28 23:01
        收起回复
          那么,现在楼主应该还有准n2实力吧


          IP属地:广西来自Android客户端5楼2018-04-28 23:16
          收起回复
            支持楼主,加油!!!


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2018-04-29 00:07
            回复


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2018-04-29 00:24
              回复
                加油


                IP属地:四川9楼2018-04-29 00:45
                回复
                  6666666前排占个座


                  来自Android客户端10楼2018-04-29 01:01
                  回复
                    加油↖(^ω^)↗,我们支持你= ̄ω ̄=


                    来自手机贴吧12楼2018-04-29 06:33
                    回复
                      支持


                      IP属地:安徽来自Android客户端13楼2018-04-29 07:40
                      回复
                        惊了,野生的翻译菌


                        IP属地:湖北来自Android客户端14楼2018-04-29 07:53
                        回复


                          IP属地:西藏来自Android客户端15楼2018-04-29 08:20
                          回复