刚刚看到有人分享猎人的悬念站，没想到自己以前研究了这么久的猎人文，万万没想到还真能派得上用场，让我翻译一波哈哈哈哈哈哈哈哈
先po一张猎人文字与50音对应表

首先网站上第一段猎人文字，仔细一看可以发现“x”前后的字符都是一样的，把它跟日语五十音一一对应之后得到：ハンターorはんたあ
这一般写作片假名，是外来词，其实就是Hunter，猎人，全部翻译过来就是“猎人X猎人”。(其实能猜到吧)

而第二段猎人文字那里呢，与五十音一一对应之后：あそびにいく
其实可以写成汉字：遊びに行く，翻译后就是：“（我们）去玩吧！！”

所以全张图就是：猎人/4月23日，敬请期待/去玩吧！

已经好多年，一直都只有猎人复刊/休刊的消息
能“玩”的猎人，到底会是什么呢？有点儿期待