吴语吧 关注:26,864贴子:1,341,056

睡午觉怎么说?

只看楼主收藏回复

刚刚和我奶奶打电话,问她睡午觉了没。我一直都知道有“困火走hue”(困下昼hue”)这个说法。刚刚才突然想通“火走”就是下昼的意思,有人知道最后一个hue是什么字吗?


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2018-04-20 12:59回复
    还有,我们这里我从没有听说过上下午说成上昼下昼的。才发现下昼竟然藏在了这个词里。难道启海话里也有上昼下昼的说法?虽然我一直都说的上半天下半天


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2018-04-20 13:03
    收起回复
      困中觉 好奇怪啊但是我这就这么说..


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2018-04-20 13:08
      收起回复
        打中觉


        IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2018-04-20 13:12
        收起回复
          困热觉


          来自iPhone客户端5楼2018-04-20 14:00
          回复
            就是午睡dzei.


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2018-04-20 14:08
            回复
              一般 叫 困下昼觉 困中觉 我说的我处的


              7楼2018-04-20 14:54
              收起回复


                IP属地:上海8楼2018-04-20 15:55
                收起回复
                  困中觉,歇昼


                  IP属地:浙江来自iPhone客户端9楼2018-04-20 15:56
                  收起回复
                    字找到了


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端10楼2018-04-20 15:56
                    收起回复
                      过来长知识@nj滨江


                      IP属地:浙江11楼2018-04-20 16:11
                      回复
                        下载贴吧客户端发语音!


                        IP属地:安徽来自Android客户端12楼2018-04-20 16:23
                        收起回复
                          打中觉


                          IP属地:浙江13楼2018-04-20 16:43
                          回复
                            楼主,我说一个我学到的老法启东话的午睡。


                            IP属地:江苏来自Android客户端14楼2018-04-20 17:33
                            收起回复
                              困昼觉,其中觉读kau。
                              楼主那个词是:困忽昼觉。不是其他什么的。


                              15楼2018-04-20 18:24
                              回复(1)